misdirect - 영어에서 한국어로 번역


misdirect

’의 뜻 : 편지의 겉봉을 잘못 쓰다, ...에게 틀리게 가르쳐 주다, ...에게 장소를 틀리게 가르쳐 주다, ...에게 길을 틀리게 가르쳐 주다, 그릇된 지시를 하다
발음기호 : [ˌmɪsdɪˈrekt]

사전 항목

동사

  1. 편지의 겉봉을 잘못 쓰다
  2. ...에게 틀리게 가르쳐 주다
  3. ...에게 장소를 틀리게 가르쳐 주다
  4. ...에게 길을 틀리게 가르쳐 주다
  5. 그릇된 지시를 하다
  6. 판사가 배심원에게 그릇된 지시를 하다
  7. ...의 겨냥을 잘못하다
  8. ...의 용법을 잘못하다

예문

잘못된 주소로 발송하거나 배달하다


misdirect a package

— 소포를 잘못된 주소로 보내다

misdirect mail

— 우편물을 잘못 배달하다

misdirect a phone call

— 전화를 잘못 연결하다

misdirect traffic

— 교통을 잘못 유도하다

misdirect a shipment

— 화물을 잘못된 목적지로 보내다

오해를 불러일으키거나 주의를 돌리다


misdirect attention

— 주의를 딴 데로 돌리다

misdirect the audience

— 청중의 주의를 딴 데로 돌리다

misdirect public opinion

— 여론을 오도하다

misdirect blame

— 잘못된 사람에게 비난을 돌리다

misdirect the investigation

— 수사를 오도하다

잘못된 주소나 분류


misdirected complaint

— 잘못된 부서에 접수된 불만

misdirected email

— 잘못된 수신자에게 발송된 이메일

misdirected file

— 잘못된 폴더에 저장된 파일

misdirect correspondence

— 잘못된 수신자에게 보내진 서신

무대나 의도적인 주의 분산


misdirect with a gesture

— 손짓으로 주의를 돌리다

misdirect the spectators

— 관객의 주의를 딴 데로 돌리다

misdirect the audience's focus

— 청중의 초점을 다른 곳으로 돌리다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)