mileage - 영어에서 한국어로 번역


mileage

’의 뜻 : 사용량, 이익, 총마일수, 마일당 여비 [sayonglyang]
발음기호 : [ˈmaɪlədʒ]

사전 항목

명사

  1. 연비 고급자동차가 일정한 양의 연료를 써서 움직이는 거리.
  2. 마일리지 mailliji
  3. 주행거리 juhaenggeori
  4. 사용량
  5. 이익
  6. 총마일수
  7. 마일당 여비

예문

자동차 주행거리, 거리 지표


current mileage

— 현재 주행거리

high mileage

— 주행거리가 많음; 주행거리가 많은

low mileage

— 주행거리가 적음; 주행거리가 적은

mileage reading

— 주행거리 표시; 주행계 표시

mileage at purchase

— 구매 시 주행거리; 구매 시점의 주행거리

mileage since last service

— 마지막 정비 이후 주행거리

have some mileage on the clock

— 주행계에 어느 정도 주행거리가 있음; 경험이 있음

연비, 연료 소비


fuel mileage

— 연비; 연료 소비량

improve mileage

— 연비 개선하다; 연료 소비를 줄이다

poor mileage

— 연비가 나쁨; 연료 소비가 높음

mileage per gallon

— 갤런당 마일; 갤런당 마일 수치

마일리지 프로그램, 항공 마일


frequent-flyer mileage

— 상용 고객 우대 프로그램 마일; 보너스 마일

accrued mileage

— 적립된 마일; 누적된 마일

redeem mileage

— 마일을 보상으로 교환하다; 마일을 사용하여 혜택을 받다

mileage balance

— 마일 잔액; 계좌의 마일 잔고

주행거리 보상, 주행거리 요율


mileage reimbursement

— 주행거리 보상; 주행 비용 상환

mileage allowance

— 주행거리 기준; 주행거리 한도; 주행거리 현금 지급

mileage rate

— 마일당 요율; 마일당 운임

mileage claim

— 주행거리 보상 청구; 주행거리 보상 요구

자동차 렌트, 제한 및 추가 요금


unlimited mileage

— 무제한 주행거리

mileage limit

— 주행거리 제한; 주행거리 한도

additional mileage charge

— 주행거리 추가 요금; 주행거리 초과 추가 요금

exceeds the mileage allowance

— 주행거리 기준 초과; 주행거리 한도 초과

관용구, 비유적 의미


get a lot of mileage out of something

— 무언가로부터 큰 이익을 얻다; 무언가를 효과적으로 활용하다

get little mileage out of something

— 무언가로부터 이익을 거의 얻지 못하다; 작은 이익을 얻다

mileage may vary

— 결과는 다를 수 있음; 실제 주행거리는 다를 수 있음


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)