meticulous - 영어에서 한국어로 번역
‘
meticulous
발음기호 : [məˈtɪkjələs]
사전 항목
형용사
- 곰살궂다 고급성격이나 행동이 꼼꼼하고 자세하다.
- 깐깐하다 고급빈틈이 없고 엄격하다.
- 꼼꼼하다 중급빈틈이 없이 자세하고 차분하다.
- 면밀하다 고급자세하고 빈틈이 없다.
- 살뜰하다 고급일이나 살림을 착실하고 실속 있게 하여 빈틈이 없다.
- 오밀조밀하다 고급행동이나 태도가 매우 꼼꼼하고 자상하다.
- 잘다 고급생각이나 성질이 대담하거나 너그럽지 못하다.
- 주도면밀하다 고급세세하게 주의를 기울여 빈틈이 없다.
- 쫀쫀하다 고급행동, 태도 등이 꼼꼼하여 빈틈이 없다.
- 차지다 고급성격이 빈틈이 없이 야무지고 까다롭다.
예문
세심함과 세부 사항에 대한 주의
a meticulous worker
— 꼼꼼한 직원meticulous attention to detail
— 세부 사항에 대한 세심한 주의meticulous records
— 빈틈없는 기록meticulous planning
— 철저한 계획작업의 꼼꼼함
meticulous craftsmanship
— 완벽한 장인 정신a meticulous editor
— 꼼꼼한 편집자meticulous proofreading
— 철저한 교정meticulous filing
— 서류의 깔끔한 정리확인의 꼼꼼함
meticulous checking
— 빈틈없는 확인meticulous inspection
— 철저한 검사meticulous review
— 꼼꼼한 검토meticulous verification
— 철저한 검증손질과 정리의 꼼꼼함
meticulous grooming
— 세심한 몸단장meticulous housekeeping
— 집안의 완벽한 정리meticulous cleanliness
— 완벽한 청결meticulous organization
— 철저한 정리