messy - 영어에서 한국어로 번역


messy

’의 뜻 : 어질러 놓은
발음기호 : [ˈmesi]

사전 항목

형용사

  1. 난잡하다 고급어지럽게 뒤섞여 있다.
  2. 난하다 고급행동이나 생활이 도덕적이지 않고 질서가 없다.
  3. 너저분하다 고급질서가 없이 어지럽고 깨끗하지 않다.
  4. 어수선하다 고급사물이 얽히고 뒤섞여 매우 어지럽다.
  5. 지저분하다 중급어떤 곳이 정리되어 있지 않아서 어수선하다.
  6. 추하다 중급옷차림이나 말과 행동 등이 지저분하고 더럽다.
  7. 어질러 놓은
  8. 지저분한
  9. 난장판
  10. 더러운

예문

신체적 불결함이나 혼란


a messy room

— 어질러진 방

a messy desk

— 어질러진 책상

messy clothes

— 지저분한 옷

a messy shelf

— 어질러진 선반

외모나 머리 모양


messy hair

— 헝클어진 머리

messy bun

— 헝클어진 머리 묶음

messy makeup

— 지저분한 화장

음식이나 요리


a messy eater

— 먹을 때 지저분한 사람

a messy kitchen

— 지저분한 부엌

messy meal

— 지저분한 식사

행동이나 예절


messy handwriting

— 지저분한 글씨

messy behavior

— 지저분한 행동

messy language

— 거친 말투

관계, 이혼이나 헤어짐


a messy breakup

— 힘든 이별

a messy divorce

— 힘든 이혼

a messy custody battle

— 힘든 양육권 싸움

상황, 과정이나 작업


a messy situation

— 곤란한 상황

messy process

— 혼란스러운 과정

messy paperwork

— 복잡한 서류 작업

a messy job

— 지저분한 일

구어체 표현이나 관용구


get messy

— 통제 불능이 되다; 싸움으로 번지다

make a mess

— 지저분하게 만들다

that's messy

— 곤란한 상황이다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)