mess up - 영어에서 한국어로 번역


mess up

’의 뜻 : 어지럽히다, 어지르다, 헝클다, 헝클어뜨리다, 혼란시키다
발음기호 : [ˈmes ʌp]

사전 항목

동사

  1. 어지럽히다 고급물건 등을 여기저기 널어 놓아 지저분하게 하다.
  2. 어지르다 고급정돈되어 있는 일이나 물건을 뒤섞거나 뒤얽히게 하다.
  3. 헝클다 고급물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 하다.
  4. 헝클어뜨리다 고급물건들을 한 곳에 뒤섞어 놓아 어지럽게 만들어 놓다.
  5. 혼란시키다 고급뒤죽박죽이 되게 만들어 어지럽고 질서가 없게 하다.

예문

일을 망치다


mess up a plan

— 계획을 망치다

mess up the deal

— 거래를 망치다

mess up the whole thing

— 일을 완전히 망치다

mess up the project

— 프로젝트를 망치다

실수하다


mess up badly

— 크게 실수하다

mess up on the test

— 시험을 망치다

mess up the answer

— 답을 잘못 말하다

mess up the calculation

— 계산을 잘못하다

어지럽히다


mess up the room

— 방을 어지럽히다

mess up your hair

— 머리를 헝클다

mess up the desk

— 책상을 어지럽히다

mess up the kitchen

— 부엌을 어지르다

관계를 망치다


mess up a friendship

— 우정을 망치다

mess up a relationship

— 관계를 망치다

mess up things with someone

— 누군가와의 관계를 망치다

mess up the mood

— 분위기를 망치다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)