mess - 영어에서 한국어로 번역
‘
mess
발음기호 : [ˈmes]
사전 항목
명사
- 엉망 eongmang 중급어떤 물건이나 장소, 기분 등이 지저분하거나 복잡한 상태.
- 혼란 hollan 고급뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없음.
- 난장판 고급여러 사람이 뒤섞여 시끄럽게 하거나 어질러 놓은 상태. 또는 그런 곳.
- 혼잡 고급여러 가지가 한데 뒤섞여 어지럽고 복잡함.
- 개판 고급(속된 말로) 질서가 없고 어지럽거나 형편없는 상태.
- 곤죽 고급일이 엉망이 된 상태.
- 난리 중급홍수, 지진, 가뭄 등으로 질서가 어지러운 상태.
- 난장 고급
- 뒤죽박죽 고급여러 가지가 마구 뒤섞여 엉망이 된 모양. 또는 그 상태.
- 막판 고급일이 아무렇게나 마구 되는 지경.
동사
- 어지럽히는
- 망쳐
- 망치고
- 간섭
- 난잡하게 하다
- 희식하다
- 무모한 짓을 하다
예문
불결함이나 혼란
a mess
— 혼란; 무질서make a mess
— 혼란을 일으키다; 더럽히다clean up the mess
— 혼란을 정리하다; 어질러진 것을 치우다clear up the mess
— 혼란을 치우다; 무질서를 없애다leave a mess
— 혼란을 남기다; 뒤에 혼란을 남기다망치거나 실수하다
mess up
— 망치다; 실패하다; 실수하다mess something up
— 무언가를 망치다; 일을 망치다make a mess of
— 실패하다; 망치다; 엉망으로 만들다messed up
— 망가진; 엉망인; 정서적 문제가 있는 사람간섭하다, 귀찮게 하다, 위협하다
mess with
— 상대하다; 간섭하다; 괴롭히다don't mess with me
— 나를 건드리지 마라; 나를 귀찮게 하지 마라stop messing with me
— 나를 더 이상 괴롭히지 마라; 나를 방해하지 마라mess someone about
— 누군가를 나쁘게 대하다; 누군가에게 헷갈리게 하다빈둥거리다, 장난치다, 바람피우다
mess around
— 바보같이 놀다; 빈둥거리다; flirt하다; 바람피우다mess about
— 빈둥거리다; 장난치다mess around with someone
— 누군가와 flirt하다; 누군가를 바람피우다군대 식당이나 야전 취사 도구
mess hall
— 병영 식당; 부대 내 식당officers' mess
— 장교 식당; 장교 클럽mess kit
— 야전 취사 도구; 캠핑용 조리 세트mess tin
— 야전 컵; 야전 그릇mess dress
— 만찬 예복; 군인 예복혼란, 문제, 곤경
a financial mess
— 재정적 혼란; 재정적 문제a legal mess
— 법적 혼란; 법적 문제a political mess
— 정치적 혼란; 정치적 문제get out of this mess
— 이 난국에서 벗어나다; 이 어려운 상황에서 빠져나오다sort out the mess
— 혼란을 정리하다; 문제를 해결하다clean up the mess
— 결과를 수습하다; 후폭풍을 정리하다정서 상태나 불안정
he's a mess
— 그는 엉망이다; 신경이 예민하다; 문제가 있다she's a mess
— 그녀는 우울한 상태다; 그녀는 매우 안 좋다hot mess
— 매력적인 혼란; 모든 게 엉망이지만 매력적인 사람messed up inside
— 내면이 망가졌다; 정서적으로 부서졌다