merry-go-round - 영어에서 한국어로 번역


merry-go-round

’의 뜻 : 회전목마 [hoejeonmogma]
발음기호 : [ˈmeriɡoˌrɑːwnd]

사전 항목

명사

  1. 회전목마 고급목마에 사람을 태우고 빙글빙글 돌아가게 만든 놀이기구.

예문

놀이기구, 회전목마


merry-go-round ride

— 회전목마 타기

a brightly painted merry-go-round

— 화려하게 칠해진 회전목마

vintage merry-go-round

— 빈티지 회전목마

merry-go-round horse

— 회전목마 말

the merry-go-round at the fair

— 박람회의 회전목마

children's merry-go-round

— 어린이용 회전목마

비유적 의미, 반복되는 순환


merry-go-round of meetings

— 회의의 연속

political merry-go-round

— 정치적 회전목마

emotional merry-go-round

— 감정의 롤러코스터

a merry-go-round of debts

— 빚의 연속

a merry-go-round of relationships

— 관계의 연속

the media merry-go-round

— 미디어의 소용돌이

동사와 함께 쓰이는 구문, 행동이나 상태


to ride the merry-go-round

— 회전목마를 타다

to run the merry-go-round

— 회전목마를 운영하다

to get off the merry-go-round

— 회전목마에서 내리다; 악순환에서 벗어나다

to get on the merry-go-round

— 회전목마에 오르다; 악순환에 빠지다

to wind up the merry-go-round

— 회전목마를 돌리다; 회전목마 장치를 작동시키다

to stop the merry-go-round

— 회전목마를 멈추다; 순환을 끝내다

형용사와 함께 쓰이는 표현


antique merry-go-round

— 골동품 회전목마

gaudy merry-go-round

— 야한 회전목마

broken merry-go-round

— 고장난 회전목마

portable merry-go-round

— 이동식 회전목마

ornate merry-go-round

— 화려하게 장식된 회전목마

문화적 및 예술적 용법, 제목 또는 은유


merry-go-round of life

— 인생의 회전목마

the merry-go-round of fame

— 명성의 회전목마

merry-go-round scene

— 회전목마 장면

merry-go-round song

— 회전목마 노래


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)