mercy - 영어에서 한국어로 번역


mercy

’의 뜻 : 자비, 행운 [jabi]
발음기호 : [ˈmɝːsi]

사전 항목

명사

  1. 자비 jabi 慈悲 고급남을 깊이 사랑하고 불쌍하게 여김. 또는 그렇게 여겨서 베푸는 혜택.
  2. 선심 고급다른 사람을 돕거나 너그럽게 베푸는 마음.
  3. 용서 중급잘못이나 죄에 대해 꾸중을 하거나 벌을 주지 않고 너그럽게 덮어 줌.
  4. 인정사정 고급남을 동정하는 따뜻한 마음과 일의 형편이나 이유.
  5. 행운
  6. 동정 dongjeong 同情
  7. 인정 injeong 人情
  8. 자비의
  9. 자비가
  10. 자비로

예문

연민 또는 자비


show mercy

— 자비를 보이다

act of mercy

— 자비로운 행위

works of mercy

— 자비의 일

extend mercy

— 자비를 베풀다

mercy toward the poor

— 가난한 이에 대한 자비

용서 또는 사면


ask for mercy

— 자비를 구하다

beg for mercy

— 자비를 간청하다

grant mercy

— 자비를 베풀다

plea for mercy

— 자비를 구하는 탄원

receive mercy

— 자비를 받다

무자비 또는 취약함


at the mercy of

— ~의 지배 아래

be at someone's mercy

— ~의 자비에 달려 있다

left at the mercy of

— ~의 자비에 맡겨지다

subject to mercy

— 자비에 종속된

무자비 또는 잔혹함


show no mercy

— 자비를 보이지 않다

no mercy

— 자비 없음

without mercy

— 무자비하게

mercy denied

— 자비가 거부되다

관용구 및 감탄사


have mercy

— 자비를 베푸소서

have mercy on me

— 나에게 자비를 베푸소서

for mercy's sake

— 제발 자비를

mercy me

— 아이고

특수 용어 또는 명칭


mercy killing

— 안락사

mercy seat

— 자비의 자리

Mercy Hospital

— 머시 병원

Sisters of Mercy

— 자비의 수녀회

종교적 표현 또는 맥락


mercy of God

— 하나님의 자비

divine mercy

— 신성한 자비

mercy and forgiveness

— 자비와 용서

법적 또는 공식적 맥락


petition for mercy

— 사면 청원

mercy plea

— 사면 요청

appeal for mercy

— 사면 호소


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)