mend - 영어에서 한국어로 번역


mend

’의 뜻 : 수선, 고치다, 살리다, 행실 따위를 고치다, 개선하다 [suseon]
발음기호 : [ˈmend]

사전 항목

명사

  1. 수선
  2. 있으니까
  3. 좋아지고

동사

  1. 고치다 gochida 초급고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다.
  2. 깁다 고급구멍이 나거나 닳아서 떨어진 곳에 다른 조각을 대거나 그대로 꿰매다.
  3. 다듬다 중급사용할 수 있도록 필요 없는 부분을 버리고 손질하다.
  4. 때움질하다 고급떨어진 옷, 신발 등을 꿰매다.
  5. 땜질하다 고급
  6. 뜯어고치다 고급잘못되거나 나쁜 점을 새롭게 고치다.
  7. 수선하다 중급옷이나 신발 등이 낡거나 맞지 않을 때 다시 쓸 수 있도록 고치다.
  8. 살리다
  9. 수리하다 suri-hada
  10. 고쳐야

예문

수선하다


mend a tear

— 찢어진 곳을 꿰매다

mend a hole

— 구멍을 때우다

mend a fence

— 울타리를 고치다

mend a broken chair

— 부러진 의자를 고치다

고치다


mend a mistake

— 실수를 바로잡다

mend an error

— 오류를 수정하다

mend the situation

— 상황을 개선하다

mend one's ways

— 행실을 고치다

아물다


mend quickly

— 빨리 아물다

mend well

— 잘 아물다

mend a wound

— 상처를 아물게 하다

mend after surgery

— 수술 후 회복되다

관계를 개선하다


mend relations

— 관계를 개선하다

mend a friendship

— 우정을 회복하다

mend a quarrel

— 싸운 후 화해하다

mend fences

— 화해하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)