menace - 영어에서 한국어로 번역


menace

’의 뜻 : 협박, 위협하다 [hyeopbak]
발음기호 : [ˈmenəs]

사전 항목

명사

  1. 협박 hyeopbak 脅迫
  2. 위협 wihyeop 威脅 중급무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 함.
  3. 악당
  4. 골칫거리

동사

  1. 위협하다 중급무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 하다.
  2. 공갈치다 고급(속된 말로) 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다.
  3. 공갈하다 고급다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다.

예문

global menace to public health

— 전 세계 공중 보건에 대한 위협

growing menace of cyberattacks

— 증가하는 사이버 공격 위협

environmental menace from toxic waste

— 유독성 폐기물로 인한 환경 위협

menace of rising extremism

— 증가하는 극단주의의 위협

hidden menace beneath the surface

— 표면 아래 숨겨진 위협

social menace to the community

— 지역사회에 대한 사회적 위협

treat him as a menace

— 그를 위협으로 간주하다

reputation as a public menace

— 공공의 위협이라는 평판

menace in his voice

— 그의 목소리에 담긴 위협

look of menace in his eyes

— 그의 눈에 비친 위협적인 표정

looming menace in the background

— 배경에 다가오는 위협

atmosphere of menace and suspense

— 위협과 긴장의 분위기

symbolic image of menace

— 위협의 상징적 이미지

character driven by menace and fear

— 위협과 두려움에 움직이는 인물

menace as a narrative device

— 서사 장치로서의 위협


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)