melee - 영어에서 한국어로 번역


melee

’의 뜻 : 난투 [nantu]
발음기호 : [ˈmɛleɪ]

사전 항목

명사

  1. 난전 고급운동 경기나 전투 등에서 두 편이 뒤섞여 어지럽게 싸움.
  2. 아수라장 고급싸움 등의 이유로 많은 사람들이 몰려들어 혼잡한 곳. 또는 그런 상태.
  3. 혼전 고급여러 편이 어지럽게 뒤섞여서 승패를 정할 수 없을 만큼 치열하게 다툼.
  4. 활극 고급(비유적으로) 말이나 행동이 거칠고 잔인한 사건이나 장면.
  5. 난투
  6. 난투극
  7. 치고 받기
  8. 근접
  9. 밀리
  10. 난장판

예문

난투


a melee broke out

— 난투가 벌어지다

in the melee

— 난투 속에서

a bloody melee

— 피비린내 나는 난투

the melee ended

— 난투가 끝나다

혼잡과 아비규환


a melee of fans

— 팬들의 아비규환

the melee at the gate

— 문 앞의 혼잡

a chaotic melee

— 혼란스러운 아비규환

caught in the melee

— 아비규환에 휩싸이다

싸움과 충돌


a street melee

— 길거리 싸움

a melee with police

— 경찰과의 충돌

the melee escalated

— 충돌이 싸움으로 번지다

a brief melee

— 짧은 충돌


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)