melancholy - 영어에서 한국어로 번역


melancholy

’의 뜻 : 우울, 우울한, 우울증, 우수, 울적 [uul]
발음기호 : [ˈmelənˌkɑːli]

사전 항목

명사

  1. 우울 uul 중급걱정 등으로 마음이 답답하여 활발한 기운이 없음.
  2. 우울증 고급기운이 없을 정도로 항상 마음이나 기분이 매우 답답하고 슬픈 상태.
  3. 우수 고급걱정과 근심.
  4. 울적
  5. 우울병
  6. 수심
  7. 침울 chimul
  8. 습관적인 우울
  9. 체질적인 우울

형용사

  1. 우울한
  2. 우울하다 중급걱정 등으로 마음이 답답하여 활발한 기운이 없다.
  3. 울적하다 고급마음이 우울하고 쓸쓸하다.
  4. 음울하다 고급기분이나 분위기가 어둡고 우울하다.
  5. 암울
  6. 침울한

부사

  1. 우울

예문

슬픔의 감정


feel melancholy

— 우울함을 느끼다

a sense of melancholy

— 우울감

deep melancholy

— 깊은 우울

fall into melancholy

— 우울에 빠지다

우울한 기분


melancholy mood

— 우울한 기분

melancholy thoughts

— 우울한 생각

melancholy silence

— 우울한 침묵

melancholy expression

— 우울한 표정

색채와 분위기


melancholy music

— 우울한 음악

melancholy beauty

— 우울한 아름다움

melancholy autumn

— 우울한 가을

melancholy atmosphere

— 우울한 분위기

시적 용법


a touch of melancholy

— 우울의 기운

with melancholy grace

— 우울한 우아함으로

melancholy eyes

— 슬픈 눈

melancholy charm

— 우울한 매력


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)