meditation - 영어에서 한국어로 번역


meditation

’의 뜻 : 심사 숙고, 정사 [simsa suggo]
발음기호 : [ˌmedəˈteɪʃən]

사전 항목

명사

  1. 명상 myeongsang 冥想 고급조용하고 평온한 상태에서 깊이 생각함. 또는 그런 생각.
  2. 심사숙고 고급어떤 일에 대해 깊이 생각함.
  3. 관조 고급고요한 마음으로 사물이나 현상을 관찰하거나 깊이 생각함.
  4. 명상법 고급조용하고 평온한 상태에서 생각에 깊이 빠져 드는 방법.
  5. 묵상 고급눈을 감고 말없이 마음속으로 생각함.
  6. 사색 고급어떤 것에 대하여 깊이 생각하고 그 근본 뜻을 찾음.
  7. 정사

예문

명상의 종류 또는 스타일


guided meditation

— 안내 명상

mindfulness meditation

— 마음챙김 명상

transcendental meditation

— 초월 명상

loving-kindness meditation

— 자애 명상

zen meditation

— 선 명상

vipassana meditation

— 위파사나 명상

mantra meditation

— 만트라 명상

walking meditation

— 걷기 명상

seated meditation

— 앉아서 하는 명상

silent meditation

— 침묵 명상

수행 또는 습관


meditation practice

— 명상 수행

meditation session

— 명상 세션

daily meditation

— 매일 명상

morning meditation

— 아침 명상

group meditation

— 그룹 명상

private meditation

— 개인 명상

meditation class

— 명상 수업

meditation course

— 명상 코스

meditation retreat

— 명상 수련회

시간 또는 지속 시간


short meditation

— 짧은 명상

long meditation

— 긴 명상

deep meditation

— 깊은 명상

intensive meditation

— 집중 명상

장소 또는 명상 용품


meditation cushion

— 명상 쿠션

meditation mat

— 명상 매트

meditation room

— 명상실

meditation center

— 명상 센터

meditation app

— 명상 앱

meditation music

— 명상 음악

사람 또는 역할


meditation teacher

— 명상 스승

meditation instructor

— 명상 강사

meditation master

— 명상 달인

meditation practitioner

— 명상 수행자

group meditation leader

— 그룹 명상 지도자

상태 또는 경험


meditative state

— 명상 상태

state of meditation

— 명상의 상태

heightened awareness

— 고양된 자각

inner calm

— 내면의 평온

기법 또는 요소


meditation technique

— 명상 기법

breath meditation

— 호흡 명상

body scan meditation

— 신체 스캔 명상

focused attention meditation

— 집중 주의 명상

open monitoring meditation

— 열린 관찰 명상

mantra repetition

— 만트라 반복

명상의 이점 또는 목적


meditation for stress relief

— 스트레스 해소를 위한 명상

meditation for relaxation

— 휴식을 위한 명상

meditation for sleep

— 수면을 위한 명상

meditation for focus

— 집중력 향상을 위한 명상

meditation for anxiety

— 불안을 위한 명상

meditation for emotional balance

— 감정 균형을 위한 명상


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)