medal - 영어에서 한국어로 번역


medal

’의 뜻 : 메달, 포장 [medal]
발음기호 : [ˈmedəl]

사전 항목

명사

  1. 메달 medal 중급상으로 주거나 기념하는 뜻으로 금・은・동 등에 여러 가지 모양을 새겨 넣어서 만든 둥근 조각.
  2. 훈장 hunjang 勳章 고급나라와 사회에 크게 공헌한 사람에게 나라에서 주는, 가슴이나 모자 등에 다는 물건.
  3. 포장
  4. 상패 sangpae 賞牌

예문

메달의 종류


gold medal

— 금메달

silver medal

— 은메달

bronze medal

— 동메달

commemorative medal

— 기념 메달

service medal

— 복무 메달

campaign medal

— 종군 메달

participation medal

— 참가 메달

메달 관련 동작


to win a medal

— 메달을 따다

to earn a medal

— 메달을 획득하다

to be awarded a medal

— 메달을 수여받다

to lose a medal

— 메달을 잃다

to strip someone of a medal

— 누군가의 메달을 박탈하다

to hang a medal around someone's neck

— 누군가의 목에 메달을 걸다

대회, 시상


medal ceremony

— 메달 시상식

medal table

— 메달 순위표

medal count

— 메달 집계

medal contender

— 메달 후보

medal ranking

— 메달 순위

재질, 디자인 및 요소


medal ribbon

— 메달 리본

engraved medal

— 조각 메달

gold-plated medal

— 금도금 메달

medal design

— 메달 디자인

medal clasp

— 메달 걸쇠

군사, 국가적 맥락


military medal

— 군사 메달

medal of valor

— 용맹 메달

presidential medal

— 대통령 메달

state medal

— 국가 메달

posthumous medal

— 추서 메달

비유적 또는 전의적 표현


medal haul

— 메달 수확

medal-winning performance

— 메달 획득 성과

medal favorite

— 메달 유력 후보

Medal of Honor

— 명예 훈장

not every competition hands out medals

— 모든 대회가 메달을 수여하는 것은 아니다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)