measure up - 영어에서 한국어로 번역


measure up

’의 뜻 : 측정하다 [cheugjeonghada]
발음기호 : [ˈmeʒər ʌp]

예문

기준에 부합함


measure up to the standards

— 기준에 부합하다

measure up to expectations

— 기대에 부응하다

measure up to the requirements

— 요구 사항을 충족하다

measure up to the job

— 그 직무에 적합하다

measure up to the task

— 그 과제를 감당하다

기대에 부응함


measure up as a leader

— 지도자로서 기대에 부응하다

measure up in the role

— 역할에 부합하다

measure up as a parent

— 좋은 부모이다

measure up in practice

— 실제로 제 역할을 하다

기대에 미치지 못함


not measure up to expectations

— 기대에 미치지 못하다

fail to measure up

— 기준에 미치지 못하다

never measure up to the standard

— 결코 수준에 도달하지 못하다

barely measure up

— 간신히 기준을 충족하다

비교 및 평가


measure up against the competition

— 경쟁사와 비교하다

measure up against the best

— 최고와 견주다

measure up to past performance

— 이전 성과와 비교하다

measure up in a test

— 시험에서 결과를 보여주다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)