meanwhile - 영어에서 한국어로 번역
‘
meanwhile
발음기호 : [ˈmiːˌnwaɪl]
사전 항목
명사
- 그동안 초급앞에서 이미 이야기한 만큼의 기간. 또는 다시 만나거나 연락하기까지의 일정한 기간.
- 그사이 중급어느 때부터 다른 어느 때까지의 비교적 짧은 동안.
- 그새 중급
- 한편 고급두 가지 상황을 말할 때, 하나의 상황을 말한 다음 다른 상황을 말할 때 쓰는 말.
부사
- 한편 고급어떤 일에 대해, 앞에서 말한 측면과는 다른 측면을 말할 때 쓰는 말.
- 그 동안에
- 그러는 동안
- 그동안
- 이야기는 바뀌어
- 한편 이야기는 바뀌어
예문
동시에; 그 사이에
Meanwhile, the work continued.
— 그 동안에 작업은 계속되었다.She was cooking; meanwhile, he was setting the table.
— 그녀는 요리하고 있었다; 그 동안에 그는 식탁을 차리고 있었다.The rain stopped, but meanwhile the streets were flooded.
— 비는 그쳤지만, 그 동안에 길은 침수되었다.다른 주제로의 전환
Meanwhile, back at the office...
— 그 동안에, 사무실로 돌아가서...Meanwhile, let's move on.
— 그 동안에, 계속 진행합시다.Meanwhile, here are the results.
— 그 동안에, 여기 결과가 있습니다.기다리는 동안
in the meanwhile
— 그 동안에for the meanwhile
— 당분간until then, meanwhile
— 그때까지, 그 동안에