mean - 영어에서 한국어로 번역


mean

’의 뜻 : 평균, 비열한, 천한, 품고 있다, 어려운 [pyeonggyun]
발음기호 : [ˈmiːn]

사전 항목

명사

  1. 평균 pyeonggyun 平均 중급수나 양, 정도의 중간값을 갖는 수.
  2. 평균값 pyeonggyun'gap 고급
  3. 평균치 pyeonggyunchi 平均値 고급
  4. 자력
  5. 방법
  6. 중앙
  7. 수단 sudan 手段
  8. 양끝의 중앙

동사

  1. 의미하다 uimihada 초급말이나 글, 기호 등이 무엇을 뜻하다.
  2. 뜻하다 tteuthada 중급무엇을 하고자 하는 마음을 가지다.
  3. 가리키다 초급어떤 사실이나 내용을 뜻하다.
  4. 말하다 초급어떤 뜻을 나타내다.
  5. 일컫다 고급가리켜 말하다.
  6. 하다 초급‘그러나’, ‘그러니’, ‘그러면’, ‘그리하여’, ‘그래서’의 뜻을 나타내는 말.
  7. 품고 있다
  8. 의도하다 uidohada 意圖
  9. 초래하다 choraehada 招來
  10. 의미

형용사

  1. 평균의 pyeonggyun-ui 平均
  2. 구구하다 고급태도나 행동이 너그럽거나 떳떳하지 못하다.
  3. 구접스럽다 고급행동이나 상태가 좋지 않고 더럽다.
  4. 더럽다 초급다른 사람의 말이나 행동이 몹시 거슬리며 치사스럽게 느껴지다.
  5. 야비하다 고급성질이나 행동이 천하고 교활하다.
  6. 졸렬하다 고급마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁으며 서투르다.
  7. 비열한
  8. 천한
  9. 어려운
  10. 기가 죽은

관형사

  1. 가학적 고급심하고 잔인하게 괴롭히는.
  2. 평균적 중급수나 양, 정도 등이 중간이 되는.

예문

의미하다와 암시하다


What do you mean?

— 무슨 뜻이야?

mean by this

— 이것으로 의미하다

mean the same

— 같은 뜻이다

mean nothing

— 아무 의미도 없다

의도하다


I mean to go

— 가려고 하다

mean to say

— 말하고자 하다

mean well

— 선의를 가지다

mean business

— 진지하게 말하다

예정되다와 예고하다


be meant for

— ~을 위해 만들어진

be meant to

— ~하도록 되어 있다

mean trouble

— 문제를 예고하다

mean a lot

— 많은 의미가 있다

의미와 중요성


the mean of a word

— 단어의 의미

the true mean

— 진정한 의미

mean something

— 뭔가 의미가 있다

mean the world

— 매우 중요하다

인색하고 비열한


a mean man

— 인색한 사람

mean with money

— 돈에 인색한

mean trick

— 비열한 술책

mean remark

— 악의적인 발언


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)