may - 영어에서 한국어로 번역


may

’의 뜻 : 할 수 있다, 좋다, 허가 ...하여도 좋다, 허가 ...하여도 무방하다, 인용 ...라고 말하여도 무방하다 [hal su itda]
발음기호 : [ˈmeɪ]

사전 항목

명사

  1. 오월 owol 五月 초급일 년 열두 달 가운데 다섯째 달.

동사

  1. 할 수 있다 hal su itda
  2. 되다 초급어떤 일이 가능하거나 허락될 수 있음을 나타내는 말.
  3. 모르다 초급확실하지 않은 내용을 추측하거나 짐작하여 말하다.
  4. 좋다
  5. 모른다
  6. 있습니다
  7. 허가 ...하여도 좋다
  8. 허가 ...하여도 무방하다
  9. 인용 ...라고 말하여도 무방하다

예문

가능성, 개연성


may be true

— 사실일 수도 있다

may be late

— 늦을 수도 있다

may happen

— 일어날 수도 있다

may get worse

— 더 나빠질 수도 있다

may cause problems

— 문제를 일으킬 수도 있다

과거의 가능성, 과거에 대한 추측


may have been

— 였을 수도 있다

may have left

— 떠났을 수도 있다

may have missed

— 놓쳤을 수도 있다

may have been delayed

— 지연되었을 수도 있다

허가 또는 요청


may I come in

— 들어가도 될까요

may I borrow your pen

— 펜을 빌려도 될까요

may we sit here

— 여기 앉아도 될까요

may I ask a question

— 질문해도 될까요

금지 또는 허가 없음


may not enter

— 들어갈 수 없다

may not be allowed

— 허용되지 않을 수도 있다

you may not smoke

— 담배를 피울 수 없다

소원


may you have a happy birthday

— 생일을 축하합니다

may peace prevail

— 평화가 깃들기를

may success be with you

— 성공을 기원합니다

관용구 또는 고정 표현


may as well go

— 가는 것도 나쁘지 않다

may well be

— 그럴 가능성이 높다

may not bother

— 신경 쓰지 않아도 된다

형식적 표현, 가능성 또는 필요성


may be required to

— 해야 할 수도 있다

may be able to

— 할 수 있을 수도 있다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)