match - 영어에서 한국어로 번역
‘
match
발음기호 : [ˈmætʃ]
사전 항목
명사
- 경기 gyeonggi 競技 초급운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸.
- 성냥 seongnyang 고급작은 나뭇개비의 한쪽 끝에 유황 등의 물질을 입혀 까끌까끌한 데에 문질러서 불을 일으키는 도구.
- 매치 고급시합이나 경기.
- 시합 sihap 試合
- 대적 고급상대에게 맞서 싸움.
- 대전 고급서로 맞서서 싸우거나 승부를 겨룸.
- 대항 고급서로 맞서서 승부를 겨룸.
- 맞수 고급힘, 재주, 기량 등이 서로 비슷하여 우열을 가리기 어려운 상대.
- 맞춤 고급서로 떨어져 있는 부분을 제자리에 맞게 대어 붙임.
- 십상 중급일이나 물건 등이 꼭 알맞은 것.
동사
- 맞추다 matchuda 초급일정한 수나 양이 되게 하다.
- 겨루다 고급누가 더 힘이 센지, 누가 더 뛰어난지 드러나도록 싸우다.
- 대적하다 고급상대에게 맞서 싸우다.
- 들어맞다 고급어떤 것에 잘 맞거나 어울리다.
- 따라가다 중급어떤 정도나 수준에 비슷하게 이르다.
- 따라서다 고급뒤떨어진 상태에서 같은 수준을 이루다.
- 따라오다 중급앞서 있는 것의 정도나 수준에 가까워지다.
- 따르다 중급보다 높은 수준의 것과 같은 수준에 이르다.
- 맞먹다 고급힘, 지위, 수준 등에서 상대와 거의 같게 되다.
- 매치되다 고급서로 조화가 되어 잘 어울리다.
예문
성냥
match
— 성냥strike a match
— 성냥을 긋다safety match
— 안전성냥matchbox
— 성냥갑시합, 경기, 대회
match
— 시합; 경기football match
— 축구 시합; 축구 경기friendly match
— 친선 경기championship match
— 선수권 시합; 챔피언 결정전match point
— 매치 포인트play a match
— 시합을 하다짝, 일치, 부합
a perfect match
— 이상적인 짝; 완벽한 조화; 완전한 일치close match
— 접전; 박빙의 경기color match
— 색상 일치; 색상 조합a good match
— 좋은 짝; 잘 맞는 조합match made in heaven
— 천생연분; 이상적인 커플맞다, 어울리다, 조화되다
to match
— 일치하다; 어울리다; 맞다match each other
— 서로 일치하다; 서로 어울리다; 서로 맞다match colors
— 색을 맞추다; 색이 어울리다match patterns
— 무늬를 맞추다; 무늬가 일치하다match someone's expectations
— 누군가의 기대에 부응하다; 기대를 충족시키다겨루다, 비교하다, 대조하다
to match wits
— 지혜를 겨루다; 재치를 겨루다to match up
— 일치하다; 부합하다; 대조하다not a good match
— 잘 맞지 않는 짝; 부조화; 불일치