mash - 영어에서 한국어로 번역


mash

’의 뜻 : 으깨다, 엿기름 물, 감자 따위를 으깨다, 끓는 물을 타다, 엿기름에 끓는 물을 타다 [eukkaeda]
발음기호 : [ˈmæʃ]

사전 항목

명사

  1. 엿기름 물
  2. 매쉬
  3. 반하게
  4. 가루
  5. 짓이겨서 질척하게 만든 것
  6. 밀기울 따위를 더운 물에 푼 마소의 사료
  7. 겨 따위를 더운 물에 푼 마소의 사료
  8. 매시트포테이토

동사

  1. 짓이기다 고급함부로 세게 눌러 찧거나 두드려 잘게 만들다.
  2. 으깨다
  3. 감자 따위를 으깨다
  4. 끓는 물을 타다
  5. 엿기름에 끓는 물을 타다

예문

물리적 으깨기 또는 부수기


mash into a pulp

— 으깨어 걸쭉한 페이스트로 만들다

mash something flat

— 납작하게 으깨다

mash the berries

— 베리를 으깨다

mash one's finger

— 손가락을 으깨다; 손가락이 찧이다

요리, 퓌레 만들기


mash potatoes

— 감자를 으깨다

mash the potatoes

— 감자를 으깨다

mash banana

— 바나나를 으깨다

mash the garlic

— 마늘을 으깨다

맥주 양조 또는 당화액, 맥아즙


mash

— 당화액; 맥아즙; 당화된 곡물

grain mash

— 곡물 당화액; 곡물 당화물

mash tun

— 당화조; 매시 통

mash the grains

— 곡물을 당화하다

단추 누르기 또는 강하게 누르기


mash the buttons

— 단추를 마구 누르다

mash the keyboard

— 키보드를 마구 치다

mash the accelerator

— 가속 페달을 세게 밟다

구어체, 반함 또는 빠짐


have a mash on someone

— 누군가에게 반하다

be mashed on someone

— 누군가에게 푹 빠지다

음악 혼합, 리믹스


mash up

— 매시업; 리믹스; 트랙을 섞다

mash up the songs

— 노래를 매시업하다; 노래를 섞어 리믹스하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)