market - 영어에서 한국어로 번역


market

’의 뜻 : 시장, 매매, 장, 저자, 특히 가축의 장 [sijang]
발음기호 : [ˈmɑːrkət]

사전 항목

명사

  1. 시장 sijang 市場 초급여러 가지 상품을 사고파는 곳.
  2. 고급정기적으로 많은 사람이 모여 여러 가지 물건을 사고파는 곳.
  3. 저자 고급(옛 말투로) 시장.
  4. 시중 중급사람들이 상품을 거래하며 일상적으로 생활하는 곳.
  5. 마켓 maket
  6. 공판장 고급동업자들이 조직하여 같은 종류의 상품들을 공동으로 판매하는 장소.
  7. 장세 고급주식 시장의 사정이나 상황.
  8. 판로 고급상품이 팔리는 길.
  9. 매매
  10. 특히 가축의 장

동사

  1. 시장에서 거래하다
  2. 시장에서 사다
  3. 시장에서 팔다
  4. 물건을 시장에서 팔다

예문

시장 유형, 거래 장소


farmers market

— 농산물 직판장

street market

— 길거리 시장; 노천 시장

flea market

— 벼룩시장

open market

— 공개 시장

black market

— 암시장

online market

— 온라인 시장; 인터넷 시장

supermarket

— 슈퍼마켓

경제·금융 용어


stock market

— 증권 시장; 주식 시장

capital market

— 자본 시장

money market

— 단기 금융 시장

labor market

— 노동 시장; 일자리 시장

commodity market

— 상품 시장

property market

— 부동산 시장; 주택 시장

market price

— 시장 가격

market value

— 시장 가치

market share

— 시장 점유율

마케팅, 판매 또는 홍보


to market a product

— 제품을 시장에 내놓다; 제품을 판매하다

market research

— 시장 조사

marketing strategy

— 마케팅 전략; 시장 진출 전략

target market

— 목표 시장; 대상 고객

market segmentation

— 시장 세분화

market launch

— 시장 출시; 시장 진출

market positioning

— 시장 포지셔닝

일상 표현, 동향 또는 지표


market leader

— 시장 선도 기업; 선두 기업

market trend

— 시장 동향; 시장 트렌드

market demand

— 시장 수요

market saturation

— 시장 포화

market downturn

— 시장 침체; 시장 하락

market recovery

— 시장 회복

법률, 규제 또는 운영


market regulation

— 시장 규제

secondary market

— 유통 시장

open market operations

— 공개 시장 운영; 중앙은행의 공개 시장 조작

market abuse

— 시장 남용; 시장에서의 불공정 행위


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)