marinate - 영어에서 한국어로 번역


marinate

’의 뜻 : 매리네이드에 담그다, 고기를 매리네이드에 담그다, 생선을 매리네이드에 담그다, 매리네이드 절임이 되다
발음기호 : [ˈmerəˌnet]

사전 항목

동사

  1. 재다 고급음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다.
  2. 재우다 고급
  3. 쟁이다 고급고기 등의 음식을 양념하여 그릇에 차곡차곡 담아 두다.
  4. 매리네이드에 담그다
  5. 고기를 매리네이드에 담그다
  6. 생선을 매리네이드에 담그다
  7. 매리네이드 절임이 되다

예문

요리, 조리


marinate the chicken

— 닭고기를 매리네이드에 담그다

marinated chicken

— 매리네이드에 재운 닭고기

marinate in soy sauce

— 간장에 매리네이드하다

marinate overnight

— 밤새 매리네이드하다

marinate for 24 hours

— 24시간 동안 매리네이드하다

marinate in lemon juice

— 레몬즙에 매리네이드하다

marinate with garlic and herbs

— 마늘과 허브로 매리네이드하다

marinated pork

— 매리네이드에 재운 돼지고기

marinate in yogurt

— 요구르트에 매리네이드하다

marinate vegetables

— 야채를 매리네이드하다

비유적: 생각을 숙성시키거나 숙고함


let it marinate

— 생각할 시간을 주다; 숙성시킬 시간을 주다

let the idea marinate

— 아이디어를 숙성시키다

give the proposal time to marinate

— 제안을 숙고할 시간을 주다

marinate on the suggestion

— 제안에 대해 숙고하다; 제안을 고려하다

allow the thought to marinate

— 생각을 숙성시키다; 생각에 시간을 주다

let emotions marinate

— 감정을 가라앉히다; 감정을 식히다

문법 형태: 분사와 동명사


marinating meat

— 고기 매리네이드하기; 매리네이드 중인 고기

marinated for hours

— 몇 시간 동안 재운; 몇 시간 동안 재워진

marinating in the fridge

— 냉장고에서 매리네이드하다; 냉장고에서 매리네이드하기

marinated and grilled

— 재워서 구운; 매리네이드하고 구운

marinating sauce

— 매리네이드 소스; 매리네이드용 소스

레시피 지시: 명령문


Marinate for at least two hours.

— 최소 두 시간 동안 매리네이드하십시오.

Marinate the meat in the refrigerator.

— 냉장고에서 고기를 매리네이드하십시오.

Marinate, then grill over medium heat.

— 매리네이드한 후 중불로 구우십시오.


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)