margin - 영어에서 한국어로 번역


margin

’의 뜻 : 여유, 한계, 가장자리, 난외, 한계에 가까운 상태 [yeoyu]
발음기호 : [ˈmɑːrdʒən]

사전 항목

명사

  1. 여백 yeobaek 餘白 고급종이 등에 글씨를 쓰거나 그림을 그리고 남은 빈 자리.
  2. 마진 majin 고급원가와 판매하는 가격 사이의 차액.
  3. 여유
  4. 한계
  5. 공백 고급종이나 책 등에 아무것도 쓰여 있지 않고 비어 있는 부분.
  6. 이문 고급이익으로 남은 돈.
  7. 차익 고급물건을 사고판 결과나 가격, 시세의 변동으로 생기는 이익.
  8. 가장자리
  9. 난외
  10. 차금 chageum 差金

동사

  1. ...의 난외에 쓰다
  2. ...에게 보증금을 지불하다

예문

이익 및 이윤


profit margin

— 이익률

gross margin

— 매출 총이익

net margin

— 순이익

margin on sales

— 판매 이익

margin of profit

— 무역 이윤

여유 및 예비


margin of safety

— 안전 여유

margin for error

— 오차 허용한도

margin of time

— 시간 여유

margin of comfort

— 안심 여유

차이 및 우위


win by a narrow margin

— 근소한 차이로 이기다

lose by a wide margin

— 큰 차이로 지다

margin of victory

— 득점 차이

margin over competitors

— 경쟁사 대비 우위

가장자리 및 여백


page margin

— 페이지 여백

margin notes

— 여백 메모

write in the margin

— 여백에 쓰다

the margin of a book

— 책의 여백


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)