March - 영어에서 한국어로 번역


March

’의 뜻 : 삼월 [samwol]
발음기호 : [ˈmɑːrtʃ]

사전 항목

명사

  1. 삼월 samwol 三月 초급일 년 열두 달 가운데 셋째 달.
  2. 행진 haengjin 行進 고급여럿이 줄을 지어 앞으로 걸어감.
  3. 행진곡 haengjin'gok 行進曲 고급행진할 때에 발을 맞추기 위해 연주하는 곡.
  4. 시가행진 고급도시의 큰 거리를 지나며 행진하는 일.
  5. 진군 고급적을 공격하러 군대가 앞으로 나아감. 또는 군대를 나아가게 함.
  6. 행군 고급여러 사람이 줄을 지어 먼 거리를 이동함.
  7. 행렬 고급여럿이 줄을 지어 감. 또는 그런 줄.

동사

  1. 행군하다 haenggun-hada 고급여러 사람이 줄을 지어 먼 거리를 이동하다.
  2. 진군하다 고급적을 공격하러 군대가 앞으로 나아가다. 또는 군대를 나아가게 하다.
  3. 행보하다 고급어떤 목표를 향해 나아가다.
  4. 행진하다 고급여럿이 줄을 지어 앞으로 걸어가다.
  5. 행군

예문

명사, 달


March morning

— 삼월 아침

early March

— 삼월 초

late March

— 삼월 말

March 8

— 3월 8일

명사, 행진 또는 행렬


peace march

— 평화 행진

protest march

— 항의 행진; 시위

charity march

— 자선 행진

march of protesters

— 시위자들의 행진

명사, 행진곡


military march

— 군대 행진곡

regimental march

— 연대 행진곡

parade march

— 퍼레이드 행진곡

march tempo

— 행진곡 템포; 행진곡 속도

동사, 걷다 또는 행진하다


to march forward

— 앞으로 나아가다; 전진하다

to march in step

— 발을 맞추어 걷다; 같은 걸음으로 걷다

to march off

— 대열을 지어 떠나다; 이끌고 가다

to march into a room

— 행진하며 방에 들어가다; 쳐들어가다

관용구, 표현 또는 비유


march to the beat of a different drummer

— 자기 방식대로 행동하다; 제 갈 길을 가다

the march of time

— 시간의 흐름

the march of progress

— 진보의 흐름; 전진

a steady march

— 거침없는 진전; 점진적 도래

지명적 의미, 변경 지대 또는 변경


the Marches

— 국경 지대; 변경 지역

Welsh Marches

— 웨일스 변경 지역


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)