manoeuvre - 영어에서 한국어로 번역


manoeuvre

’의 뜻 : 운동, 기동 연습, 전술적 행동, 작전척 행동, 대연습 [undong]
발음기호 : [məˈnuːvər]

사전 항목

명사

  1. 운동
  2. 기동 연습
  3. 전술적 행동
  4. 작전척 행동
  5. 대연습
  6. 교묘한 조치
  7. 항공기의 선희 등의 운동

동사

  1. 책략
  2. 기동
  3. 기동하다
  4. 연습하다
  5. 책략을 부리다
  6. 연습시키다
  7. 잘 조종하여 ...시키다

예문

물리적 이동 또는 기동


to manoeuvre around an obstacle

— 장애물 주위를 기동하다

to manoeuvre into position

— 위치를 잡기 위해 기동하다

a skilful manoeuvre

— 능숙한 기동

to manoeuvre through a crowd

— 군중 속을 기동하다

군사 또는 전술적 기동


a military manoeuvre

— 군사 기동

to manoeuvre troops

— 부대를 기동시키다

a flanking manoeuvre

— 측면 기동

a tactical manoeuvre

— 전술적 기동

정치적 또는 전략적 행동


a political manoeuvre

— 정치적 책략

to manoeuvre for power

— 권력을 위해 책략을 쓰다

to manoeuvre public opinion

— 여론을 조작하다

운전 및 주차


to manoeuvre a car into a parking space

— 차를 주차 공간에 기동하여 넣다

a reversing manoeuvre

— 후진 기동

to manoeuvre around tight corners

— 좁은 모퉁이를 기동하여 돌다

법적 또는 행정적 수단


a legal manoeuvre

— 법적 책략

to manoeuvre around regulations

— 규정을 교묘히 피하다

a bureaucratic manoeuvre

— 관료적 책략

스포츠 및 전술적 기술


to manoeuvre past an opponent

— 상대를 기동하여 따돌리다

a tactical manoeuvre in football

— 축구에서의 전술적 기동

to manoeuvre into scoring position

— 득점 위치로 기동하다

의료 또는 수술적 행위


a surgical manoeuvre

— 수술적 기동

to manoeuvre the patient

— 환자를 기동하여 옮기다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)