manipulate - 영어에서 한국어로 번역


manipulate

’의 뜻 : 교묘히 다루다, 손으로 교묘히 다루다, 잘 처리하다, 능란하게 다루다, 능란하게 조종하다
발음기호 : [məˈnɪpjəˌlet]

사전 항목

동사

  1. 부리다 고급귀신이나 요괴 등을 불러 자기 마음대로 움직이게 하다.
  2. 교묘히 다루다
  3. 조종하다 jojonghada
  4. 조작
  5. 교묘히 다루기
  6. 조종
  7. 손으로 교묘히 다루다
  8. 잘 처리하다
  9. 능란하게 다루다
  10. 능란하게 조종하다

예문

조종하고 통제하다


manipulate the controls

— 조종 장치를 다루다

manipulate the machine

— 기계를 조작하다

manipulate the system

— 시스템을 통제하다

무엇을 능숙하게 다루다


manipulate the data

— 데이터를 처리하다

manipulate the evidence

— 증거를 조작하다

manipulate the figures

— 숫자를 조작하다

사람에게 영향을 미치다


manipulate people

— 사람을 조종하다

manipulate public opinion

— 여론을 조작하다

manipulate someone into doing something

— 누군가를 조종하여 어떤 일을 하게 하다

손으로 작업하다


manipulate the clay

— 찰흙을 빚다

manipulate the object

— 물건을 능숙하게 다루다

manipulate the instrument

— 도구를 능숙하게 사용하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)