maneuver - 영어에서 한국어로 번역


maneuver

’의 뜻 : 운동, 기동 연습, 전술적 행동, 작전척 행동, 대연습 [undong]
발음기호 : [məˈnuːvə]

사전 항목

명사

  1. 작전 중급어떤 일을 이루기 위해 필요한 방법을 찾거나 조치를 함. 또는 그런 방법이나 조치.
  2. 공작 고급어떤 의도를 가지고 일을 꾸미거나 활동함.
  3. 수작 고급(낮잡아 이르는 말로) 다른 사람의 말이나 행동, 또는 계획.
  4. 책동 고급남을 부추겨 원하는 방향으로 행동하게 함.
  5. 운동
  6. 기동 연습
  7. 전술적 행동
  8. 기동 gidong 機動
  9. 연습 yeonseup 演習
  10. 련습 ryeonseup 練習

동사

  1. 공작하다 고급어떤 의도를 가지고 일을 꾸미거나 활동하다.
  2. 수작하다 고급(낮잡아 이르는 말로) 남이 어떤 계획을 가지고 말이나 행동을 하다.
  3. 움직이다 초급어떤 목적을 가지고 활동하다. 또는 활동하게 하다.
  4. 책동하다 고급남을 부추겨 원하는 방향으로 행동하게 하다.
  5. 기동
  6. 기동하다
  7. 연습하다
  8. 책략을 부리다
  9. 연습시키다
  10. 잘 조종하여 ...시키다

예문

기동하다


maneuver through traffic

— 교통 흐름 속에서 기동하다

maneuver around obstacles

— 장애물 사이를 비집고 가다

maneuver into position

— 기동하여 위치를 잡다

maneuver carefully

— 조심스럽게 기동하다

군대 이동


maneuver troops

— 군대를 이동시키다

maneuver forces

— 병력을 기동시키다

maneuver units into place

— 부대를 제자리로 이동시키다

maneuver an army

— 군대를 기동시키다

군사 훈련


military maneuver

— 군사 작전

joint maneuver

— 합동 훈련

training maneuver

— 훈련 연습

maneuver exercise

— 기동 연습

교묘히 이끌다


maneuver for advantage

— 이익을 위해 교묘히 움직이다

maneuver someone into agreement

— 교묘히 동의를 얻어내다

maneuver out of trouble

— 교묘히 곤경에서 벗어나다

maneuver to win support

— 지지를 얻기 위해 움직이다

책략과 수단


political maneuver

— 정치적 술책

a clever maneuver

— 영리한 수단

a tactical maneuver

— 전술적 수단

maneuver in negotiations

— 협상에서의 책략


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)