manager - 영어에서 한국어로 번역


manager

’의 뜻 : 매니저, 처리자, 관재인, 주간, 재비인 [maenijeo]
발음기호 : [ˈmænədʒər]

사전 항목

명사

  1. 매니저 maenijeo 고급연예인이나 운동선수의 섭외나 일정, 수입 등을 전문적으로 관리하는 사람.
  2. 관리자 gwallija 管理者 없음시설 등을 책임지고 맡아 처리하는 사람.
  3. 경영자 gyeong'yeongja 經營者 고급기업이나 사업을 관리하고 운영하는 사람이나 기관.
  4. 지배인 jibaein 支配人 고급주인을 대신하여 영업에 관한 모든 업무를 처리하는 권한을 가진 최고 책임자.
  5. 간부 고급기관이나 조직에서 핵심적인 위치에 있는 사람.
  6. 경영인 중급기업이나 사업을 관리하고 운영하는 사람.
  7. 과장 중급관청이나 회사 등에서 한 과의 책임자.
  8. 관리직 중급기업이나 관공서 등에서 관리나 감독의 일을 맡아보는 직위.
  9. 처리자
  10. 관재인

예문

유형, 전문 분야


sales manager

— 세일즈 매니저

account manager

— 어카운트 매니저

product manager

— 프로덕트 매니저

marketing manager

— 마케팅 매니저

finance manager

— 재무 매니저

operations manager

— 운영 매니저

human resources manager

— 인사 매니저

it manager

— IT 매니저

office manager

— 오피스 매니저

facilities manager

— 시설 관리 매니저

customer service manager

— 고객 서비스 매니저

event manager

— 이벤트 매니저

social media manager

— 소셜 미디어 매니저

community manager

— 커뮤니티 매니저

talent manager

— 인재 매니저

training manager

— 교육 매니저

procurement manager

— 조달 매니저

supply chain manager

— 공급망 매니저

inventory manager

— 재고 관리 매니저

production manager

— 생산 매니저

수준, 지위 또는 역할


senior manager

— 시니어 매니저

junior manager

— 주니어 매니저

assistant manager

— 어시스턴트 매니저

deputy manager

— 부매니저

general manager

— 제너럴 매니저

acting manager

— 대행 매니저

former manager

— 전임 매니저

기능, 업무 또는 작업 방향


line manager

— 라인 매니저

project manager

— 프로젝트 매니저

program manager

— 프로그램 매니저

risk manager

— 리스크 매니저

compliance manager

— 컴플라이언스 매니저

brand manager

— 브랜드 매니저

performance manager

— 성과 관리 매니저

범위, 지역 또는 근무지


store manager

— 점장

branch manager

— 지점장

regional manager

— 지역 매니저

area manager

— 구역 매니저

country manager

— 국가 담당 매니저

territory manager

— 영업 지역 매니저

global manager

— 글로벌 매니저

관계, 고객 또는 커뮤니케이션


key account manager

— 핵심 고객 매니저

relationship manager

— 고객 관계 매니저

client manager

— 클라이언트 매니저

customer success manager

— 고객 성공 매니저

assistant to the manager

— 매니저 보조


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)