man - 영어에서 한국어로 번역


man

’의 뜻 : 남자, 사람, 사나이, 사내, 남 [namja]
발음기호 : [ˈmæn]

사전 항목

명사

  1. 남자 namja 男子 초급남성으로 태어난 사람.
  2. 사람 saram 초급생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
  3. 사내 sanae 중급혈기 왕성한 모습을 가진 남자.
  4. 사나이 중급
  5. 중급
  6. 인간 in'gan 人間 중급(낮잡아 이르는 말로) 마음에 들지 않는 사람.
  7. 고급(낮잡아 이르는 말로) 남자.
  8. 대장부 고급건강하고 씩씩한 남자.
  9. 고급시간이 얼마 동안 지났음을 나타내는 말.
  10. 사내대장부 고급(강조하는 말로) 건장하고 씩씩한 남자.

동사

  1. ...에 병사를 배치하다
  2. ...에 용기를 돋우다

감탄사

  1. 초급매우 귀찮거나 짜증이 날 때 내는 소리.
  2. 중급마음에 들지 않거나 아니꼽거나 화가 날 때 내는 소리.

조사

  1. 없음다른 것은 제외하고 어느 것을 한정함을 나타내는 조사.

예문

남자, 사람


a man

— 남자

old man

— 노인

the man in the street

— 보통 사람

a man of action

— 행동하는 사람

인류, 사람들


mankind

— 인류

man's nature

— 인간의 본성

the best in man

— 인간의 최선

man and beast

— 인간과 동물

노동자, 군인, 팀


man the pumps

— 펌프를 작동시키다

man the guns

— 포를 지키다

a man in uniform

— 군인

man the team

— 팀을 구성하다

남편, 친구, 하인


my man

— 내 남편; 내 사람

the man of the house

— 가장

a man and his wife

— 남편과 아내

his man

— 그의 하인; 그의 부하

인력을 배치하다


man a ship

— 배에 승무원을 배치하다

man the post

— 초소를 지키다

man the barricades

— 바리케이드에 서다

man the station

— 역에 직원을 배치하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)