malice - 영어에서 한국어로 번역


malice

’의 뜻 : 악의, 사기, 심사, 적극적인 악의, 적심 [ag-ui]
발음기호 : [ˈmæləs]

사전 항목

명사

  1. 악의
  2. 중급매우 사납고 모진 기운.
  3. 독기 고급
  4. 앙심 고급원한을 품고 복수하려고 벼르는 마음.
  5. 사기
  6. 심사
  7. 적극적인 악의
  8. 적심

예문

법적 맥락, 법적 의미


with malice aforethought

— 사전에 의도한 악의; 사전에 표현된 악의

actual malice

— 실제 악의; 고의로 허위 정보를 유포

malice in law

— 법적 악의 추정; 법이 인정하는 악의

presumed malice

— 추정된 악의; 추정되는 악의

개인적 적개심, 악의


out of malice

— 악의로; 악의적인 이유로

with malice

— 악의를 가지고; 악의적인 동기로

without malice

— 악의 없이; 악의적인 동기 없이

act of malice

— 악의적인 행위; 악의가 있는 행동

malice toward

— ~에 대한 적개심; ~에 대한 악의

관용구, 문학적 표현


with malice toward none

— 누구에게도 악의 없이; 누구에게도 해를 끼치려 하지 않고

spite and malice

— 악의와 증오; 악의와 간악함

no malice

— 악의 없음; 악의 없는


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)