malapropos - 영어에서 한국어로 번역


malapropos

’의 뜻 : 시기에 맏지 않는, 시기에 맏지 않게
발음기호 : [ˌmælˌæprəˈpoʊ]

사전 항목

형용사

  1. 시기에 맏지 않는

부사

  1. 시기에 맏지 않게

예문

부적절함


malapropos remark

— 시기에 맞지 않는 발언

malapropos comment

— 시기에 맞지 않는 댓글

malapropos question

— 시기에 맞지 않는 질문

malapropos joke

— 시기에 맞지 않는 농담

때가 아님


arrive malapropos

— 때가 아닐 때 도착하다

speak malapropos

— 때가 아닐 때 말하다

intervene malapropos

— 때가 아닐 때 개입하다

appear malapropos

— 때가 아닐 때 나타나다

영뚱함


say something malapropos

— 영뚱한 말을 하다

sound malapropos

— 영뚱하게 들리다

feel malapropos

— 영뚱하게 느껴지다

seem malapropos

— 영뚱해 보이다

공식 연설에서


a malapropos response

— 부적절한 응답

a malapropos suggestion

— 부적절한 제안

a malapropos remark in public

— 공개석상에서 부적절한 발언

a malapropos reference

— 부적절한 언급


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)