make up - 영어에서 한국어로 번역


make up

’의 뜻 : 정리하다, 구성하다, 여러 요소에서 구성하다, 여러 요소에서 조성하다, 조정하다
발음기호 : [ˈmeɪk ʌp]

사전 항목

동사

  1. 꾸미다 중급거짓이나 없는 것을 사실인 것처럼 지어내다.
  2. 둘러대다 고급그럴듯한 말로 꾸며 속이다.
  3. 메우다 중급비어 있는 자리에 부족한 것 등을 채워 넣다.
  4. 분장하다 고급배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸미다.
  5. 이루다 중급여럿이 모여 어떤 성질이나 모양을 띤 것이 되게 하다.
  6. 정하다 초급마음이나 뜻을 굳히다.
  7. 정리하다
  8. 구성하다
  9. 여러 요소에서 구성하다
  10. 여러 요소에서 조성하다

예문

생각해 내다, 꾸며 내다, 구성하다


make up a story

— 이야기를 꾸며 내다

make up a song

— 노래를 짓다

make up a plan

— 계획을 세우다

make up one's mind

— 결심하다

make up a character

— 인물을 창조하다

화해하다, 관계를 회복하다


make up with someone

— 누군가와 화해하다

make up after an argument

— 말다툼 후에 화해하다

make up their differences

— 의견 차이를 조정하다

화장을 하다, 화장품


make up

— 화장하다

put on make-up

— 화장을 하다

take off make-up

— 화장을 지우다

make-up

— 화장품

변명을 꾸며 내다, 거짓말을 하다


make up an excuse

— 변명을 꾸며 내다

make up a lie

— 거짓말을 지어내다

make up stories

— 이야기를 지어내다

make up details

— 세부 사항을 꾸며 내다

보충하다, 만회하다


make up for lost time

— 잃은 시간을 만회하다

make up for a mistake

— 실수를 만회하다

make up the difference

— 차액을 채우다

구성하다, 차지하다


make up the team

— 팀을 구성하다

women make up half the staff

— 여성이 직원의 절반을 차지한다

parts that make up a whole

— 전체를 구성하는 부분

아부하다, 비위 맞추다


make up to someone

— 누군가에게 아부하다

make up to the boss

— 상사에게 아부하다

결석한 것을 만회하다, 보충하다


make up missed lessons

— 빠진 수업을 따라잡다

make up an exam

— 시험을 재응시하다

make up missed work

— 밀린 일을 만회하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)