mademoiselle - 영어에서 한국어로 번역


mademoiselle

’의 뜻 : 프랑스 여자 교사, ...양, 프랑스 여자가정 교사, 민어과의 일종 [peulangseu yeoja gyosa]
발음기호 : [ˌmædəməˈzel]

사전 항목

명사

  1. 프랑스 여자 교사
  2. ...양
  3. 프랑스 여자가정 교사
  4. 민어과의 일종

예문

미혼 여성에 대한 호칭


Mademoiselle Dupont

— 마드무아젤 뒤퐁

Excuse me, mademoiselle

— 실례합니다, 마드무아젤

Thank you, mademoiselle

— 감사합니다, 마드무아젤

소녀에 대한 정중한 호칭


the young mademoiselle

— 젊은 마드무아젤

a pretty mademoiselle

— 예쁜 마드무아젤

dear mademoiselle

— 친애하는 마드무아젤

프랑스어 맥락


French mademoiselle

— 프랑스 마드무아젤

address her as mademoiselle

— 그녀를 마드무아젤이라고 부르다

say mademoiselle in French

— 프랑스어로 마드무아젤이라고 말하다

아이러니하거나 구식인 용법


old mademoiselle

— 늙은 마드무아젤

little mademoiselle

— 꼬마 마드무아젤

the proud mademoiselle

— 자랑스러운 마드무아젤


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)