lull - 영어에서 한국어로 번역


lull

’의 뜻 : 달래다, 잠잠함, 어린애를 달래다, 가라앉히다, 파도 따위를 가라앉히다 [dallaeda]
발음기호 : [ˈləl]

사전 항목

명사

  1. 잠잠함
  2. 소강 상태
  3. 폭풍우의 잠잠함

동사

  1. 달래다
  2. 달랜다
  3. 어린애를 달래다
  4. 가라앉히다
  5. 파도 따위를 가라앉히다
  6. 폭풍우 따위를가라앉히다
  7. 조용해지다

예문

잠잠함


a lull in fighting

— 전투 중 잠잠함

a lull in the storm

— 폭풍 속의 잠잠함

a brief lull

— 잠시 잠잠함

during the lull

— 잠잠한 동안

활동의 중단


a lull in business

— 장사가 부진함

a lull in sales

— 판매 부진

a lull in activity

— 활동 감소

a lull in the conversation

— 대화 중 침묵

새로운 시작 전의 잠잠함


the lull before the storm

— 폭풍 전의 고요

a lull before the next wave

— 다음 물결 전의 잠잠함

a lull before action

— 행동 전의 잠잠함

달래기


lull a baby to sleep

— 아기를 재우다

lull someone into sleep

— 누군가를 잠들게 하다

lull oneself to sleep

— 스스로 잠들다

경계심을 늦추다


lull someone into a false sense of security

— 누군가를 안심시키다

lull the enemy into complacency

— 적의 경계를 늦추다

lull people into thinking

— 사람들이 생각하도록 만들다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)