luck - 영어에서 한국어로 번역


luck

’의 뜻 : 운, 수 [un]
발음기호 : [ˈlək]

사전 항목

명사

  1. un 중급어떤 일이 잘 이루어지는 운수.
  2. 재수 jaesu 중급좋은 일이 생길 운수.
  3. 행운 중급좋은 운수. 또는 행복한 운수.
  4. 만행 고급일이 아주 잘되어 운이 좋음.
  5. 명운 고급이미 정해져 있어 사람의 힘으로 어쩔 수 없는 일이나 처지.
  6. 중급살면서 누리는 행운.
  7. 사주팔자 고급타고난 사람의 운수.
  8. 요행 고급뜻밖에 얻는 행운.
  9. 요행수 고급뜻밖에 얻는 좋은 운수.
  10. 운세 고급이미 정해져 있는 인간의 운이 닥쳐오는 기세.

예문

운과 행운


good luck

— 행운

bad luck

— 불운

pure luck

— 순전한 행운

a stroke of luck

— 뜻밖의 행운

by luck

— 운 좋게

행운의 기회


a piece of luck

— 운 좋은 기회

a run of luck

— 연속된 행운

luck in business

— 장사에서의 운

luck in love

— 연애에서의 운

luck with the weather

— 날씨가 운 좋게 맞다

행운을 비는 말


wish someone luck

— 누군가에게 행운을 빌다

best of luck

— 최고의 행운을 빌다

good luck with that

— 그 일에 행운을 빌다

good luck to you

— 당신에게 행운을 빌다

luck be with you

— 행운이 당신과 함께하길

우연과 행운


leave it to luck

— 운에 맡기다

trust to luck

— 운을 믿다

take your luck

— 운을 시험하다

try your luck

— 운을 시험하다

chance and luck

— 우연과 행운


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)