loyalty - 영어에서 한국어로 번역


loyalty

’의 뜻 : 충의, 정충 [chung-ui]
발음기호 : [ˌlɔɪəlti]

사전 항목

명사

  1. 충성 chungseong 忠誠 고급주로 임금이나 국가에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성.
  2. 충성심 chungseongsim 忠誠心 고급임금이나 나라에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성스러운 마음.
  3. 충절 고급주로 임금이나 나라에 대한 충성스럽고 곧은 마음.
  4. 고급임금이나 나라 등에 충성함.
  5. 고급임금과 신하 사이에 지켜야 할 바른 도리.
  6. 의리 고급사람과의 관계에서 지켜야 할 바른 도리.
  7. 절개 고급신념이나 원칙 등을 굽히지 않고 굳게 지키는 태도.
  8. 충심 고급마음속에서 우러나오는 진실한 마음.
  9. 충정 고급주로 임금이나 나라에 대한 충성스럽고 참된 마음.
  10. 충의

예문

absolute loyalty

— 충절

unwavering loyalty

— 변하지 않는 충의

blind loyalty

— 맹목적인 충성

divided loyalty

— 양분된 충의; 분열된 충성

lifelong loyalty

— 평생의 충성

political loyalty

— 정치적 충성

party loyalty

— 당에 대한 충성

loyalty to the state

— 국가에 대한 충성

loyalty to the leader

— 지도자에 대한 충성

loyalty oath

— 충성 서약

brand loyalty

— 브랜드 충성도

customer loyalty

— 고객 충성도

loyalty program

— 충성도 프로그램

build customer loyalty

— 고객 충성도를 구축하다

reward loyalty

— 충성을 보상하다

loyalty to friends

— 친구에 대한 의리

loyalty to family

— 가족에 대한 충성

loyalty in marriage

— 결혼에 대한 신의

loyalty to one’s principles

— 자신의 원칙에 대한 충실

inspire loyalty

— 충성을 불러일으키다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)