lovely - 영어에서 한국어로 번역


lovely

’의 뜻 : 아름다운, 기쁜, 미인
발음기호 : [ˈlʌvli]

사전 항목

명사

  1. 미인

형용사

  1. 아름다운
  2. 곱디곱다 고급모습이나 색깔이 매우 아름답다.
  3. 멋지다 중급매우 좋거나 멋이 있다.
  4. 미려하다 고급아름답고 보기에 매우 좋다.
  5. 사랑스럽다 중급사랑을 느낄 만큼 귀엽다.
  6. 아리땁다 고급마음이나 행동, 모습 등이 예쁘고 곱다.
  7. 앙증맞다 고급규모나 크기가 작으면서도 갖출 것은 다 갖추어 귀엽고 깜찍하다.
  8. 어여쁘다 고급(옛 말투로) 예쁘다.
  9. 예쁘장하다 고급꽤 예쁘다.
  10. 기쁜

부사

  1. 고이 고급겉모습이 예쁘고 아름답게.

예문

외모나 매력


lovely smile

— 사랑스러운 미소

lovely face

— 사랑스러운 얼굴

lovely eyes

— 아름다운 눈

lovely dress

— 예쁜 드레스

기분이나 분위기


lovely day

— 멋진 하루

lovely weather

— 화창한 날씨

lovely evening

— 멋진 저녁

lovely view

— 아름다운 경치

호칭이나 애칭


lovely girl

— 사랑스러운 소녀

lovely man

— 멋진 남자

my lovely

— 내 사랑

lovely one

— 사랑하는 사람

칭찬이나 강조


lovely idea

— 훌륭한 생각

lovely job

— 잘했어요

lovely surprise

— 기쁜 놀라움

lovely choice

— 훌륭한 선택

물건, 장소, 음식


lovely home

— 아늑한 집

lovely garden

— 아름다운 정원

lovely breakfast

— 맛있는 아침 식사

lovely cup of tea

— 향기로운 차 한 잔

아이러니나 풍자


lovely, just what we needed

— 고마워, 딱 필요했어

lovely weather, isn't it

— 날씨 좋네, 그렇지?

lovely timing

— 때가 참 좋아


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)