love - 영어에서 한국어로 번역
‘
love
발음기호 : [ˈlʌv]
사전 항목
명사
- 사랑 sarang 초급상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음.
- 연애
- 애호 고급사랑하고 좋아함.
- 임 고급사랑하고 그리워하는 사람.
- 애정 aejeong 愛情 중급누군가 혹은 무언가를 사랑하는 마음.
- 연정 고급이성의 상대를 사랑하고 그리워하는 마음.
- 정분 고급친하게 지내면서 든 정. 또는 친하게 지내면서 정이 든 정도.
- 총애 고급유난히 귀여워하고 사랑함.
- 사랑하는 사람
- 좋아함
동사
- 사랑하다 saranghada 초급상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하다.
- 좋아하다 joahada 초급특정한 음식 등을 특별히 잘 먹거나 마시다.
- 애정을 품다 aejeong-eul pumda
- 귀여워하다 초급자기보다 어린 사람이나 동물을 예뻐하고 사랑스럽게 대하다.
- 아끼다 중급사람이나 물건을 보살피고 소중하게 여기다.
- 애호하다 고급사랑하고 좋아하다.
- 총애하다 고급유난히 귀여워하고 사랑하다.
- 친애하다 고급매우 가깝고 친하게 여기며 사랑하다.
- 퍼붓다 고급애정이나 열정 등을 엄청나게 쏟다.
- 괴다
예문
로맨틱한 사랑이나 연애
i love you
— 사랑해fall in love
— 사랑에 빠지다be in love
— 사랑에 빠져 있다love at first sight
— 첫눈에 반한 사랑puppy love
— 풋사랑; 청소년기의 사랑true love
— 진정한 사랑; 참사랑unrequited love
— 짝사랑; 이루어지지 않은 사랑감정 표현이나 행동
fall in love with
— ~와 사랑에 빠지다love someone
— 누군가를 사랑하다love doing something
— 무언가 하는 것을 좋아하다; 무언가 하는 데서 즐거움을 느끼다can't help falling in love
— 사랑에 빠지지 않을 수 없다make love
— 사랑을 나누다; 성관계를 가지다칭찬, 호감, 혹은 열정
i love it
— 정말 좋아해; 완전 마음에 들어i love this
— 이거 정말 좋아해; 이거 사랑해have a love of music
— 음악을 사랑하다; 음악에 대한 열정을 가지다fall in love with an idea
— 아이디어에 반하다; 아이디어에 크게 매료되다관계, 로맨스, 혹은 연애
love affair
— 로맨스; 연애 관계love life
— 개인적인 연애 생활; 사랑 생활love interest
— 사랑의 대상; 연인long lost love
— 오래전에 잃은 사랑; 오래전에 잊힌 연인old flame
— 옛사랑; 옛 연인플라토닉한 사랑, 가족 간의 애정
parental love
— 부모의 사랑maternal love
— 모성애brotherly love
— 형제애; 형제 간의 애정love and friendship
— 사랑과 우정자기 사랑이나 자기 돌봄
self-love
— 자기 사랑; 자기 존중; 자기 돌봄learn to love yourself
— 자기 자신을 사랑하는 법을 배우다관용구나 고정 표현
a labour of love
— 사랑으로 하는 일; 자발적으로 하는 일all's fair in love and war
— 사랑과 전쟁에서는 수단을 가리지 않는다crazy in love
— 미친 듯이 사랑에 빠진; 푹 빠진love-hate relationship
— 모순된 관계; 사랑과 증오의 관계기타 의미, 용어, 혹은 사물
love song
— 사랑 노래love letter
— 연애 편지love handles
— 뱃살; 허리 둘레의 군살love (tennis)
— 러브(테니스); 점수 없음