lost - 영어에서 한국어로 번역


lost

’의 뜻 : 잃어버린, 진, 죽은, 허비한, 길을 잃은 [ilh-eobeolin]
발음기호 : [ˈlɒst]

사전 항목

동사

  1. 잃어버린
  2. 손실
  3. 분실
  4. 잃은
  5. 길을 잃 었
  6. 놓쳤습니다
  7. 로스트
  8. 유실
  9. 상실
  10. 잃게

형용사

  1. 잃어버린
  2. 죽은
  3. 길을 잃어버리다 gireul ireobeorida
  4. 길을 잃다 gireul ilta
  5. 허비한
  6. 길을 잃은
  7. 열중한
  8. 잃다

예문

물리적 분실 또는 부재


lost keys

— 분실된 열쇠

lost phone

— 분실된 휴대폰

lost luggage

— 분실된 수하물

lost wallet

— 분실된 지갑

lost pet

— 잃어버린 반려동물

lost child

— 잃어버린 아이

직업, 지위 또는 기회 상실


lost job

— 직장을 잃다

lost income

— 소득 상실

lost documents

— 서류를 잃어버리다

lost property

— 재산 상실

lost opportunity

— 놓친 기회

패배, 패배 또는 실패


lost the game

— 게임에서 지다

lost the match

— 경기에서 지다

lost the election

— 선거에서 지다

lost ground

— 입지를 잃다

lost cause

— 가망 없는 일

당혹감 또는 정서적 상실


lost

— 당황한; 방황하는

feel lost

— 길을 잃은 느낌이다

lost hope

— 희망을 잃다

lost soul

— 길 잃은 영혼

lost without you

— 당신 없이 살 수 없다; 당신 없이 방황하는 느낌이다

물리적 또는 은유적으로 길을 잃다


get lost

— 꺼져; 가버려

lost his way

— 길을 잃다

lost in the woods

— 숲 속에서 길을 잃다

lost in thought

— 생각에 잠긴

lost on me

— 나에게 이해되지 않는다; 나에게 소용없다

낭비된 시간, 자원 또는 연락 두절


lost time

— 낭비된 시간

lost track of

— 추적을 놓치다; 더 이상 기억하지 못하다

lost contact

— 연락이 끊기다

lost investment

— 투자 손실

관용구 또는 고정 표현


lost and found

— 분실물 보관소

lost in translation

— 번역에서 사라지다

at a loss

— 난처한; 당황한

lost cause

— 가망 없는 일

사랑하는 사람 또는 생명의 상실


lost someone

— 누군가를 잃다

lost a loved one

— 사랑하는 사람을 잃다

lost her father

— 그녀의 아버지를 잃었다

lost his life

— 목숨을 잃다; 사망하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)