lose out - 영어에서 한국어로 번역


lose out

’의 뜻 : 지다, 경쟁 따위에서 지다
발음기호 : [luːz aʊt]

사전 항목

동사

  1. 지다
  2. 경쟁 따위에서 지다

예문

기회를 놓치거나 손해를 보다


lose out on opportunities

— 기회를 놓치다; 손해를 보다

lose out on the chance

— 기회를 놓치다; 찬스를 놓치다

lose out on a promotion

— 승진을 놓치다; 승진을 못 하다

lose out on discounts

— 할인을 못 받다; 손해를 보다

lose out on experience

— 경험을 못 쌓다; 경험을 잃다

Do not lose out on this chance.

— 이 기회를 놓치지 마라; 이 찬스를 잃지 마라

상대에게 지거나 자리를 내주다


lose out to a rival

— 경쟁자에게 지다; 경쟁자에게 자리를 내주다

lose out to competitors

— 경쟁자들에게 지다; 경쟁자들에게 자리를 내주다

lose out to someone

— 누군가에게 지다; 누군가에게 자리를 내주다

lose out in the finals

— 결승전에서 지다

lost out by a narrow margin

— 근소한 차이로 지다; 미미한 차이로 자리를 내주다

We lost out to our main rival

— 우리는 주요 경쟁자에게 졌다; 우리는 주요 경쟁자에게 자리를 내줬다

강조, 맥락 및 관용구


lose out badly

— 크게 지다; 상당히 실패하다

lose out completely

— 완전히 지다; 완전히 놓치다

not to lose out

— 지지 않다; 놓치지 않다

be in danger of losing out

— 놓칠 위험에 처하다; 잃을 위험에 처하다

lose out financially

— 재정적 손실을 보다; 경제적 피해를 입다

lose out on benefits

— 혜택을 잃다; 이점을 잃다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)