lope - 영어에서 한국어로 번역


lope

’의 뜻 : 도약, 동물의 도약, 경쾌하게 뛰다, 말 따위가 경쾌하게 뛰다, 사슴 따위가 경쾌하게 뛰다 [doyag]
발음기호 : [loʊp]

사전 항목

명사

  1. 도약
  2. 동물의 도약

동사

  1. 경쾌하게 뛰다
  2. 말 따위가 경쾌하게 뛰다
  3. 사슴 따위가 경쾌하게 뛰다

예문

도약으로 이동


to lope across the field

— 들판을 성큼성큼 뛰어 건너다

to lope along the trail

— 오솔길을 성큼성큼 뛰어가다

to lope toward the barn

— 헛간 쪽으로 큰 걸음으로 나아가다

to lope away from danger

— 위험으로부터 성큼성큼 뛰어 달아나다

to lope into town

— 마을까지 성큼성큼 뛰어가다

to lope up the hill

— 언덕 위로 큰 걸음으로 오르다

걸음걸이, 보폭


a steady lope

— 안정된 경쾌한 걸음

a long lope

— 긴 도약

an easy lope

— 가벼운 경쾌한 걸음

a bounding lope

— 힘찬 도약

loping stride

— 넓고 규칙적인 걸음

loping gait

— 느긋한 경쾌한 걸음

the horse's lope

— 말의 경쾌한 걸음

비유적 표현


to lope down the street

— 거리를 큰 걸음으로 걷다

to lope off

— 성큼성큼 떠나다

to lope back

— 성큼성큼 돌아오다

to lope into the room

— 방으로 큰 걸음으로 들어가다

let the horse lope

— 말이 경쾌하게 뛰게 하다

a lope around the paddock

— 목장을 한 바퀴 경쾌하게 달리다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)