loosen up - 영어에서 한국어로 번역


loosen up

’의 뜻 : 긴장을 풀다 [ginjang-eul pulda]
발음기호 : [ˈluːsən ʌp]

예문

신체적 또는 기계적 이완


loosen up the muscles

— 근육을 풀다

loosen up the knot

— 매듭을 느슨하게 하다

loosen up a bolt

— 볼트를 느슨하게 하다

loosen up the soil

— 흙을 부드럽게 하다

loosen up your tie

— 넥타이를 느슨하게 하다

정서적 또는 심리적 이완


loosen up

— 긴장을 풀다

try to loosen up

— 긴장을 풀려고 노력하다

loosen up after work

— 퇴근 후 긴장을 풀다

it will loosen you up

— 긴장을 푸는 데 도움이 되다

사회적 해방, 더 말하기 쉬워짐


loosen up at parties

— 파티에서 긴장을 풀다

loosen up and talk

— 긴장을 풀고 말하다

loosen her up with jokes

— 농담으로 기분을 풀어주다

help someone loosen up

— 누군가 긴장을 풀도록 돕다

규칙이나 제한의 완화


loosen up the rules

— 규칙을 완화하다

loosen up restrictions

— 제한을 완화하다

loosen up visa requirements

— 비자 요건을 완화하다

공연 전 준비 운동


loosen up before the show

— 공연 전에 몸을 풀다

loosen up your voice

— 목소리를 풀다

do a few exercises to loosen up

— 몸을 풀기 위해 몇 가지 운동을 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)