loosen - 영어에서 한국어로 번역


loosen

’의 뜻 : 늦추다, 풀다, 느슨하게 하다, ...의 손을 늦추다, ...에 변이 나오게 하다 [neujchuda]
발음기호 : [ˈluːsən]

사전 항목

동사

  1. 늦추다 중급느슨하게 하다.
  2. 풀다 초급긴장된 표정, 분위기, 몸 등을 부드럽게 하다.
  3. 버그러지다 고급무언가의 사이에 틈이 생겨 서로 어긋나면서 벌어지다.
  4. 이완시키다 고급굳어서 뻣뻣해진 근육을 풀리게 하다.
  5. 느슨하게 하다
  6. 풉니다
  7. 느슨하게
  8. 풀어
  9. 푸세요
  10. 푸십시오

예문

물리적 풀기, 조임 완화


loosen a screw

— 나사를 풀다

loosen the bolt

— 볼트를 풀다

loosen the knot

— 매듭을 풀다; 매듭을 느슨하게 하다

loosen the strap

— 끈을 느슨하게 하다

loosen the lid

— 뚜껑을 느슨하게 하다

loosen your tie

— 넥타이를 느슨하게 하다

규칙이나 제한 완화


loosen restrictions

— 제한을 완화하다; 제한을 느슨하게 하다

loosen regulations

— 규정을 완화하다; 규칙을 느슨하게 하다

loosen immigration rules

— 이민 규칙을 완화하다

loosen the rules on donations

— 기부 규칙을 느슨하게 하다

긴장 완화, 덜 긴장되다


loosen up

— 긴장을 풀다; 느슨해지다

loosen up before the performance

— 공연 전에 긴장을 풀다

loosen your shoulders

— 어깨의 긴장을 풀다

loosen up the crowd

— 군중의 긴장을 풀다; 군중을 편안하게 하다

통제나 유대 완화


loosen one's grip

— 쥐고 있는 힘을 늦추다; 통제를 느슨하게 하다

loosen ties with a partner

— 파트너와의 유대를 느슨하게 하다; 파트너와의 긴밀한 관계를 끊다

loosen control over the market

— 시장에 대한 통제를 느슨하게 하다

흙이나 재료 작업


loosen the soil

— 흙을 일구다

loosen the soil around the plant

— 식물 주변의 흙을 일구다

loosen the paint

— 페인트를 헐겁게 하다; 페인트 층을 느슨하게 하다

말하게 하다, 입을 열게 하다


loosen one's tongue

— 말을 자유롭게 하다; 입을 열게 하다

loosen someone's tongue

— 누군가를 말하게 하다; 상대방의 입을 열게 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)