loophole - 영어에서 한국어로 번역


loophole

’의 뜻 : 총쏘는 구멍, 도망칠 길
발음기호 : [ˈluːphəʊl]

사전 항목

명사

  1. 허점 고급충분하지 않거나 빈틈이 있는 점.
  2. 공백 고급어떤 일의 빈구석이나 빈틈.
  3. 구멍 중급(비유적으로) 어려운 상황에서 벗어나는 길.
  4. 빈틈 고급부족하거나 허술한 점.
  5. 총쏘는 구멍
  6. 도망칠 길

예문

도망칠 길, 꼼수


find a loophole

— 도망칠 길을 찾다

exploit a loophole

— 도망칠 길을 이용하다

close a loophole

— 도망칠 길을 막다

legal loophole

— 법적 허점

꼼수


use a loophole

— 꼼수를 쓰다

a loophole in the rules

— 규칙의 허점

a loophole for evasion

— 회피를 위한 꼼수

leave a loophole

— 허점을 남기다

총쏘는 구멍


cut a loophole in the wall

— 벽에 총쏘는 구멍을 내다

narrow loophole

— 좁은 총쏘는 구멍

fire through a loophole

— 총쏘는 구멍을 통해 사격하다

stone loophole

— 돌로 만든 총쏘는 구멍


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)