look - 영어에서 한국어로 번역


look

’의 뜻 : 보기, 인상, 보이다, 안색, 눈초리
발음기호 : [ˈlʊk]

사전 항목

명사

  1. 눈초리 고급어딘가를 향해 보는 눈빛.
  2. 모습 초급사람이나 사물의 생김새.
  3. 보기
  4. 겉모습 중급겉으로 드러나 보이는 모습.
  5. 겉모양 중급겉으로 드러나 보이는 모양.
  6. 고급사물의 모양.
  7. 눈치 중급속마음이나 상황을 짐작하게 하는 태도나 표정.
  8. 모양새 고급사람이나 물건의 생긴 겉모습.
  9. 중급얼굴에 나타나는 표정.
  10. 신수 고급사람의 얼굴이나 외모.

동사

  1. 보이다 boida 초급대상을 살펴 내용이나 상태를 알게 되다.
  2. 생기다 saenggida 초급사람이나 사물의 생김새가 어떠한 모양으로 되다.
  3. 향하다 hyanghada 중급무엇이 어느 한 방향을 바라보게 하다.
  4. 바라보다 초급바로 향해 보다.
  5. 생각되다 초급어떤 일에 대해 판단되거나 이해되다.
  6. 향하고 있다
  7. 자세히 보다
  8. 보다 boda
  9. 마주하다 majuhada

감탄사

  1. 봐봐 bwa-bwa
  2. 들어봐 deureo-bwa
  3. 봐-봐
  4. 들어-봐

예문

외모, 모습


look

— 외관; 모습; 시선

a classic look

— 클래식한 스타일; 클래식한 이미지

a casual look

— 캐주얼한 스타일; 편안한 이미지

a new look

— 새로운 스타일; 새 디자인

the look on his face

— 그의 얼굴 표정; 그의 얼굴에 드러난 표정

보다, 쳐다보다


look at

— 보다; 바라보다

look toward

— ~쪽을 보다; 시선을 돌리다

look over

— 훑어보다; 살펴보다

look someone in the eye

— 누군가의 눈을 똑바로 보다

give someone a dirty look

— 누군가에게 못된 눈빛을 보내다; 화난 눈빛을 주다

찾다, 살펴보다


look for

— 찾다; 수색하다

look up

— 정보를 찾다; 찾아보다

look through

— 훑어보다; 넘겨보다

look into

— 알아보다; 조사하다; 수사하다

look around

— 둘러보다; 주위를 살피다

조심하다, 주의하다


look out

— 조심해; 주의해

look out for

— 조심하다; 경계하다; 돌보다

look after

— 돌보다; 보살피다

관점, 평가


look down on

— 무시하다; 깔보다; 얕보다

look up to

— 존경하다; 우러러보다

look forward to

— 기대하다; 고대하다

look back

— 회상하다; 되돌아보다

not look a gift horse in the mouth

— 선물을 감사히 받다; 주어진 것을 불평하지 않다

표정, 보기


have a look

— 한 번 보다; 살펴보다

take a quick look

— 빠르게 훑어보다; 잠깐 보다

take a closer look

— 자세히 보다; 유심히 살펴보다

get a second look

— 다시 한 번 보게 되다; 재조명받다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)