longing - 영어에서 한국어로 번역


longing

’의 뜻 : 갈망, 절망, 갈망하는 [galmang]
발음기호 : [ˈlɔːŋɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 갈망 galmang 渴望 고급간절히 바람.
  2. 그리움 중급어떤 대상을 몹시 보고 싶어 하는 안타까운 마음.
  3. 열망 고급무엇을 강하게 원하거나 바람.
  4. 동경 고급어떤 대상을 마음속으로 간절히 그리워하고 바람.
  5. 갈구 고급무엇을 간절히 바라고 원함.
  6. 동경심 고급어떤 대상을 간절히 그리워하고 바라는 마음.
  7. 절망
  8. 소망
  9. 보냈

동사

  1. 간절히

형용사

  1. 갈망하는

예문

강한 갈망


a longing for freedom

— 자유에 대한 갈망

a longing for home

— 고향에 대한 갈망

a longing for peace

— 평화에 대한 갈망

a deep longing

— 깊은 갈망

사람에 대한 그리움


a longing for her

— 그녀에 대한 그리움

a longing for him

— 그에 대한 그리움

a longing for a loved one

— 사랑하는 사람에 대한 그리움

a longing look

— 그리움에 찬 눈빛

그리움과 향수


a longing for the past

— 과거에 대한 그리움

a nostalgic longing

— 향수에 젖은 그리움

a longing memory

— 그리운 기억

longing and regret

— 그리움과 후회

시적 용법


the longing in her heart

— 마음속의 그리움

eyes full of longing

— 그리움으로 가득한 눈

a life of longing

— 그리움의 삶

silent longing

— 고요한 그리움


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)