lonely - 영어에서 한국어로 번역


lonely

’의 뜻 : 고독한, 인적이 드문, 고독하게
발음기호 : [ˈloʊnli]

사전 항목

명사

  1. 론리

형용사

  1. 고독하다 godokhada 중급세상에 혼자 있는 듯이 외롭고 쓸쓸하다.
  2. 외롭다 oeropda 초급혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다.
  3. 고독한
  4. 고적하다 고급외롭고 쓸쓸하다.
  5. 덩그렇다 고급공간이 텅 비어 혼자서 쓸쓸하다.
  6. 스산하다 고급매우 어수선하고 쓸쓸하다.
  7. 으슥하다 고급아주 조용하다.
  8. 적적하다 고급조용하고 쓸쓸하다.
  9. 처량하다 고급
  10. 허전하다 고급주변에 아무것도 없어서 텅 빈 느낌이 있다.

부사

  1. 고독하게

예문

고독감, 감정


feeling lonely

— 고독감을 느끼다

lonely heart

— 고독한 마음

lonely soul

— 고독한 영혼

lonely thoughts

— 고독한 생각; 고독에 대한 괴로운 생각

lonely night

— 고독한 밤

물리적 고립, 장소


lonely island

— 외딴 섬

lonely house

— 외딴 집; 버려진 집

lonely road

— 인적이 드문 길; 외딴 길

lonely village

— 외딴 마을; 버려진 마을

lonely outpost

— 외딴 전초기지; 고립된 초소

사람, 역할, 관계


lonely traveler

— 고독한 여행자; 홀로 떠도는 사람

lonely child

— 고독한 아이; 버려진 아이

lonely widow

— 고독한 과부

lonely artist

— 고독한 예술가; 은둔하는 창작자

lonely worker

— 고독한 노동자; 고립된 노동자

시적이고 은유적인 표현


lonely star

— 외로운 별; 고독히 빛나는 별

lonely melody

— 슬픈 선율; 고독한 멜로디

lonely echo

— 고독한 메아리; 고독의 울림

lonely cry

— 고독한 외침; 고독의 울부짖음


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)