localize - 영어에서 한국어로 번역


localize

’의 뜻 : 한 지방에 제한하다, 한 국부에 제한하다, ...을 어떤 장소에 배치하다, ...에 지방적 특색을 주다, 집중하다
발음기호 : [ˈloʊkəlaɪz]

사전 항목

동사

  1. 국산화하다 고급필요한 물품을 다른 나라에서 수입하지 않고 자기 나라에서 만들다.
  2. 지역화
  3. 한글화
  4. 로컬라이제이션
  5. 지방화
  6. 현지화
  7. 한 지방에 제한하다
  8. 한 국부에 제한하다
  9. ...을 어떤 장소에 배치하다
  10. ...에 지방적 특색을 주다

예문

소프트웨어 적응 또는 현지화


localize the app

— 앱을 현지화하다

localize the website

— 웹사이트를 현지화하다

localize content

— 콘텐츠를 현지화하다

localize ui

— UI를 현지화하다

localize strings

— 문자열을 현지화하다

localize the software

— 소프트웨어를 현지화하다

localize the game

— 게임을 현지화하다

위치 파악 또는 탐지


localize the source

— 출처를 파악하다

localize the signal

— 신호 위치를 파악하다

localize the fault

— 고장 위치를 파악하다

localize the transmitter

— 송신기 위치를 파악하다

localize the device

— 기기 위치를 파악하다

문제 및 손상의 제한 또는 국소화


localize the outbreak

— 발병을 국소화하다

localize the infection

— 감염을 국소화하다

localize the leak

— 누출 위치를 파악하다

localize the damage

— 손상을 국소화하다

localize the fire

— 화재를 국소화하다

마케팅, 콘텐츠 또는 자료의 적응


localize marketing materials

— 마케팅 자료를 현지화하다

localize ad copy

— 광고 문안을 현지화하다

localize product names

— 제품명을 현지화하다

localize the campaign

— 캠페인을 현지화하다

localize the message

— 메시지를 현지화하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)