localization - 영어에서 한국어로 번역


localization

’의 뜻 : 현지화, 로컬라이제이션, 지방화, 토착화, 국재화 [hyeonjihwa]
발음기호 : [ləʊkəlaɪˈzeɪʃn]

사전 항목

명사

  1. 현지화 고급일을 실제로 진행하거나 작업하는 곳의 특성에 맞춤.
  2. 로컬라이제이션 rokeollaijeisyeon
  3. 지방화 jibanghwa 地方化
  4. 토착화 고급어떤 제도나 풍습, 사상 등이 그 지역에 알맞게 변하여 뿌리를 내리게 됨. 또는 그렇게 함.
  5. 국재화 gukjaehwa 局在化
  6. 국소화 guksohwa 局所化
  7. 로컬리제이션 rokeollijeisyeon
  8. 지역화
  9. 국산화

예문

번역 및 적응


software localization

— 소프트웨어 현지화

website localization

— 웹사이트 현지화

game localization

— 게임 현지화

localization project

— 현지화 프로젝트

시장 및 지역


market localization

— 시장 현지화

product localization

— 제품 현지화

localization strategy

— 현지화 전략

localization team

— 현지화 팀

기술 설정


localization files

— 현지화 파일

localization settings

— 현지화 설정

localization support

— 현지화 지원

localization workflow

— 현지화 워크플로

의학 및 생물학


cell localization

— 세포 국재화

protein localization

— 단백질 국재화

tumor localization

— 종양 국재화

pain localization

— 통증 국재화


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)