loathing - 영어에서 한국어로 번역


loathing

’의 뜻 : 싫음, 혐오를 느끼는 [silh-eum]
발음기호 : [ˈloʊðɪŋ]

사전 항목

명사

  1. 증오 고급몹시 원망하고 미워함.
  2. 증오감 고급몹시 원망하고 미워하는 감정.
  3. 증오심 고급몹시 원망하고 미워하는 마음.
  4. 싫음
  5. 혐오
  6. 몹시

형용사

  1. 혐오를 느끼는

예문

싫음이나 혐오를 느끼는 감정


deep loathing

— 깊은 혐오; 강한 혐오

intense loathing

— 강한 혐오; 깊은 혐오

overwhelming loathing

— 모든 것을 압도하는 혐오; 극복할 수 없는 혐오

mutual loathing

— 상호 혐오; 상호 혐오

abiding loathing

— 지속적인 혐오; 확고한 혐오

특정 대상에 대한 혐오나 증오


loathing for someone

— 누군가에 대한 혐오; 누군가에 대한 증오

loathing of authority

— 권위에 대한 혐오; 권위에 대한 증오

loathing toward injustice

— 불의에 대한 혐오; 불의에 대한 증오

loathing for hypocrisy

— 위선에 대한 혐오; 위선에 대한 증오

자기 혐오나 내적 혐오


self-loathing

— 자기 혐오; 자기 증오

a feeling of self-loathing

— 자기 혐오; 자기 혐오감

혐오를 나타내는 표정과 행동


a look of loathing

— 혐오로 가득 찬 시선; 얼굴에 드러난 혐오

to feel loathing

— 혐오를 느끼다; 증오를 느끼다

to inspire loathing

— 혐오를 불러일으키다; 증오를 일으키다

to harbour loathing

— 혐오를 품다; 증오를 간직하다

혐오의 질적 특성


visceral loathing

— 본능적인 혐오; 깊은 육체적 혐오

moral loathing

— 도덕적 혐오; 윤리적 거부감

concealed loathing

— 숨겨진 혐오; 위장된 증오

loathing-filled silence

— 혐오로 가득 찬 침묵; 증오로 물든 침묵

관용구와 복합어


born out of loathing

— 증오에서 태어난; 혐오로 인한

a voice laced with loathing

— 혐오가 섞인 목소리; 혐오로 물든 목소리

deep-seated loathing

— 뿌리 깊은 혐오; 깊이 자리한 증오


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)